2 00:02:00,633 --> 00:02:02,933 Είμαστε χαμένοι. 3 00:02:03,100 --> 00:02:06,900 Όχι, δεν είμαστε. Ματιά! Εκεί πέρα! 4 00:02:24,300 --> 00:02:25,767 -Σαμ. -Ναι; 5 00:02:25,833 --> 00:02:28,067 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε. Μπαίνουμε πολύ βαθιά. 6 00:02:28,100 --> 00:02:29,100 Α, αλλά... 7 00:02:29,467 --> 00:02:32,167 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Τι είναι αυτό που ακούω; 8 00:02:32,833 --> 00:02:35,567 Ακούγεται σαν... γυναίκες! 9 00:02:35,800 --> 00:02:37,200 Γέλιο! 10 00:02:37,267 --> 00:02:39,133 -Ας φύγουμε από εδώ. -Α, άντε φίλε! 11 00:02:39,200 --> 00:02:41,667 Μην είσαι τόσο δειλός. Ας το ελέγξουμε αυτό. 12 00:03:02,767 --> 00:03:03,833 Δείτε τους! 13 00:03:04,500 --> 00:03:06,600 Είναι πανέμορφες! 14 00:03:06,667 --> 00:03:11,633 Δεν είναι τα πιο όμορφα, αισθησιακά, προσκαλείτε γυναίκες που έχετε δει ποτέ; 15 00:03:11,700 --> 00:03:13,633 -Ας φύγουμε από εδώ. -Τι, είσαι τρελός; 16 00:03:13,700 --> 00:03:15,767 Δείτε τους! 17 00:03:16,933 --> 00:03:18,167 Είναι επικίνδυνοι! 18 00:03:18,233 --> 00:03:20,133 Δεν φαίνονται επικίνδυνα. 19 00:03:20,200 --> 00:03:22,067 Φαίνονται μοναχικοί. 20 00:03:22,133 --> 00:03:23,900 Λοιπόν, φεύγω από εδώ. 21 00:03:23,999 --> 00:03:25,933 Λοιπόν, θα πάω συστηθώ. 22 00:03:26,500 --> 00:03:30,533 Γου-χου, κυρίες! Κυρίες! 23 00:04:27,000 --> 00:04:28,567 24 00:04:38,267 --> 00:04:40,233 Γειά σου. Γεια. Γεια σας κορίτσια. 25 00:04:41,200 --> 00:04:43,267 Ειρήνη, ειρήνη; 26 00:04:43,333 --> 00:04:46,300 Όχι ειρήνη, εννοώ, φίλοι; 27 00:04:46,367 --> 00:04:48,567 Ελάτε, παιδιά. 28 00:04:48,567 --> 00:04:50,567 Ήθελα απλώς ένα αβοκάντο. 29 00:04:55,200 --> 00:04:58,633 Σε όλη την ιστορία, η κυρίαρχη το σεξ θα υποτάξει τους πιο αδύναμους. 30 00:04:58,700 --> 00:05:03,133 Όπως οι Κινέζοι έδεναν τα πόδια των νέων κορίτσια για να τα σακατέψουν σε αδυναμία, 31 00:05:03,200 --> 00:05:07,967 έτσι και οι γυναίκες της Αμαζόνας έσπασαν το πόδια αγοριών για να τα κάνουν υποχείρια. 32 00:05:08,033 --> 00:05:12,033 Είναι δυνατόν για τους άνδρες και οι γυναίκες να συνυπάρχουν ως ίσες; 33 00:05:12,100 --> 00:05:13,600 34 00:05:13,667 --> 00:05:15,233 Αυτό είναι το θέμα που θα κάνουμε αντιμετώπιση στην επόμενη τάξη μας. 35 00:05:23,400 --> 00:05:25,800 Δρ Χαντ, μου αρέσει πολύ η τάξη σας. 36 00:05:25,867 --> 00:05:28,133 Λοιπόν, ευχαριστώ, Μπάνι. Μπορείτε να με φωνάξετε Margo. 37 00:05:28,200 --> 00:05:31,300 Μου αρέσει τόσο πολύ, το είχα σκεφτεί σχετικά με την αλλαγή της ειδικότητάς μου από τα οικιακά οικονομικά 38 00:05:31,367 --> 00:05:36,433 στις φεμινιστικές σπουδές, αλλά δεν ήμουν σίγουρος αν είχατε μαθήματα μαγειρικής για φεμινιστές. 39 00:05:36,567 --> 00:05:40,133 Δεν νομίζω ότι το κάνουμε, όχι. Ενδιαφέρουσα σκέψη πάντως. 40 00:05:44,933 --> 00:05:47,667 Η ιδέα του να είσαι κοινωνικά προορίζεται να είναι σεξουαλικό αντικείμενο. 41 00:05:47,733 --> 00:05:49,867 Περίμενε να το πω στο κορίτσι κάθισε η κοπέλα! 42 00:05:49,933 --> 00:05:52,233 Μπάνι, νομίζω ότι πρέπει πάρτε μερικά ακόμη μαθήματα 43 00:05:52,300 --> 00:05:54,633 στις γυναικείες σπουδές ενώπιόν σας αποφασίσει να αλλάξει ειδικότητα. 44 00:05:54,700 --> 00:05:58,567 Αλλά, Δρ Χαντ, ξέρω ότι θέλω να γίνω απελευθερωμένο κορίτσι. Το νιώθω στα δάχτυλα των ποδιών μου! 45 00:05:58,633 --> 00:06:00,567 Θα μπορούσε να είναι αυτές οι μυτερές μπότες. 46 00:06:00,567 --> 00:06:02,733 -Μάργκο! - Ντιν Στόκγουελ. 47 00:06:02,800 --> 00:06:06,433 Δρ. Χαντ, αυτοί οι κύριοι από τις Ηνωμένες Πολιτείες Η κυβέρνηση των Πολιτειών θα ήθελε να σας μιλήσει. 48 00:06:06,567 --> 00:06:09,300 Αυτός είναι ο κύριος Ford Maddox, Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ, 49 00:06:09,367 --> 00:06:13,033 και ο συνταγματάρχης Mattel, Εθνικής Ασφάλειας Επιτροπή, Υποθέσεις Αβοκάντο. 50 00:06:13,100 --> 00:06:14,567 Υποθέσεις αβοκάντο; 51 00:06:14,600 --> 00:06:16,833 Μις Χαντ, αυτό είναι ένα θέμα εθνικής σημασίας. 52 00:06:16,900 --> 00:06:18,067 Πρέπει να σας μιλήσουμε αμέσως. 53 00:06:18,133 --> 00:06:20,100 Μόνος. 54 00:06:20,167 --> 00:06:24,267 Dr. Hunt, το 98% των αβοκάντο που παράγεται στις Ηνωμένες Πολιτείες 55 00:06:24,333 --> 00:06:26,233 προέρχονται από την πολιτεία της Καλιφόρνια. 56 00:06:26,300 --> 00:06:30,900 Τα περισσότερα από αυτά προέρχονται από μια ζούγκλα περιοχή που απλώνεται από το Μπέικερσφιλντ 57 00:06:30,967 --> 00:06:32,800 στα σύνορα του Μεξικού. 58 00:06:32,867 --> 00:06:34,367 Η ζώνη του αβοκάντο. 59 00:06:34,433 --> 00:06:37,067 Το γνωρίζω. Τι σχέση έχει με εμένα; 60 00:06:37,133 --> 00:06:39,133 Μις Χαντ, ίσως δεν καταλαβαίνεις το νόημα. 61 00:06:39,200 --> 00:06:43,300 Τα αβοκάντο είναι ζωτικής σημασίας για αυτό συμφέροντα ασφάλειας του έθνους. 62 00:06:43,367 --> 00:06:46,033 Οι κομμουνιστές είναι ήδη στον έλεγχο της Νικαράγουας και 63 00:06:46,100 --> 00:06:48,433 Γουατεμάλα και Ελ Σαλβαδόρ γεμάτη επανάσταση. 64 00:06:48,567 --> 00:06:52,633 Η Καλιφόρνια είναι η τελευταία ασφαλής προμήθεια των αβοκάντο στον ελεύθερο κόσμο. 65 00:06:52,700 --> 00:06:56,767 Βρισκόμαστε στα πρόθυρα μιας μεγάλης χάσμα αβοκάντο με τη Σοβιετική Ένωση. 66 00:06:56,833 --> 00:07:01,000 Πίσω στο Κρεμλίνο, ο Γκορμπατσόφ είναι απλά γελάει πάνω από τα τακίτο του. 67 00:07:01,067 --> 00:07:03,100 Ακόμα δεν βλέπω τι είναι αυτό έχει να κάνει με εμένα. 68 00:07:03,167 --> 00:07:06,067 Γιατρέ, έχεις πάρει ποτέ όρκος πίστης; 69 00:07:06,133 --> 00:07:08,733 Συνταγματάρχη, επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 70 00:07:08,800 --> 00:07:11,567 Όπως έλεγα, τα περισσότερα αβοκάντο από τις Ηνωμένες Πολιτείες 71 00:07:11,633 --> 00:07:14,667 προέρχονται από τη ζώνη του αβοκάντο, αλλά συγκομίζονται 72 00:07:14,733 --> 00:07:16,833 μόνο στην περίμετρο της ζούγκλας 73 00:07:16,900 --> 00:07:22,733 γιατί, όπως όλοι γνωρίζουμε, το εσωτερικό είναι εντελώς άγριο και αχαρτογράφητο. 74 00:07:22,800 --> 00:07:27,033 Όποιος ξεφεύγει πολύ κοντά στην καρδιά της ζούγκλας του αβοκάντο δεν επιστρέφει ποτέ. 75 00:07:27,100 --> 00:07:28,867 Γιατί; 76 00:07:28,933 --> 00:07:30,867 Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση, Μπάνι. 77 00:07:32,967 --> 00:07:35,100 Ίσως ο Δρ Χαντ θα ήθελε να το απαντήσω. 78 00:07:38,800 --> 00:07:40,933 Είναι μόνο ένας θρύλος, πραγματικά. 79 00:07:41,000 --> 00:07:42,733 Είμαστε πεπεισμένοι ότι είναι αληθινά. 80 00:07:42,800 --> 00:07:43,800 ΠΟΥ; 81 00:07:45,233 --> 00:07:46,667 Οι γυναίκες Piranha. 82 00:07:46,733 --> 00:07:49,367 Ποιες είναι οι γυναίκες Piranha; 83 00:07:49,433 --> 00:07:55,433 Είναι μια αρχαία κοινότητα φεμινίστριες, τόσο ριζοσπαστικές, τόσο μαχητικές, 84 00:07:55,567 --> 00:07:58,667 τόσο αριστερά από το κέντρο, αυτοί... 85 00:07:58,733 --> 00:08:00,033 Τρώνε τους άντρες τους. 86 00:08:00,100 --> 00:08:02,633 Α, αυτό. Λοιπόν, αν μου αρέσει ένας άντρας, Εγώ συνήθως... 87 00:08:02,700 --> 00:08:04,933 Δεν τρώνε τους άντρες τους έτσι, Μπάνι. 88 00:08:05,000 --> 00:08:06,867 Περισσότερο σαν μια μαύρη χήρα αράχνη. 89 00:08:06,933 --> 00:08:09,100 Κάνουν σεξ με τους άντρες τους, και τους σκοτώνουν. 90 00:08:10,067 --> 00:08:12,100 Μετά αυτοί 91 00:08:12,167 --> 00:08:16,267 τα κόβουμε σε λωρίδες σαν μοσχάρι σπασμωδικά, και φάτε τα με γκουακαμόλε. 92 00:08:16,333 --> 00:08:18,367 Έτσι το λέει ο θρύλος. 93 00:08:18,433 --> 00:08:21,667 Είναι κάτι παραπάνω από θρύλος. Αποτελούν μεγάλο αγροτικό πρόβλημα. 94 00:08:21,733 --> 00:08:27,267 Κάποτε ήταν ασφαλές για τους συλλέκτες αβοκάντο αποτολμήστε σε απόσταση 20 μιλίων από την άκρη της ζούγκλας. 95 00:08:27,333 --> 00:08:29,567 Αλλά τελευταία οι γυναίκες Piranha έχουν διευρύνει τη θέση τους. 96 00:08:29,567 --> 00:08:32,433 Κανείς δεν είναι ασφαλής πουθενά στη ζώνη του αβοκάντο. 97 00:08:32,567 --> 00:08:34,933 Λοιπόν, αν έχουν τόσο μεγάλο πρόβλημα, γιατί δεν στέλνεις απλώς τα στρατεύματα 98 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 και να τα στρογγυλοποιήσουμε; 99 00:08:36,067 --> 00:08:37,067 Συνταγματάρχης Mattel; 100 00:08:37,733 --> 00:08:39,333 Το γεγονός είναι ότι προσπαθήσαμε. 101 00:08:39,400 --> 00:08:44,033 Στείλαμε τρεις μεραρχίες, τεθωρακισμένα με αεροπορική υποστήριξη.Οι κουμπάροι που είχαμε. 102 00:08:44,100 --> 00:08:45,200 Και; 103 00:08:45,267 --> 00:08:47,267 Χτυπήθηκαν. 104 00:08:47,333 --> 00:08:52,600 Δεν έπαιξαν δίκαια. Οι άντρες μας είναι εκπαιδευμένοι για υπερσύγχρονο πόλεμο υψηλής τεχνολογίας. 105 00:08:52,667 --> 00:08:56,267 Αυτές οι γυναίκες Piranha ήταν χρησιμοποιώντας μαχαίρια και δόρατα. 106 00:08:56,333 --> 00:09:00,033 Οι αξιωματικοί μπερδεύτηκαν, και αυτοί, λοιπόν... 107 00:09:00,100 --> 00:09:02,833 Αυτά τα βρήκαμε στην άκρη της ζούγκλας. 108 00:09:04,100 --> 00:09:06,100 -Ετικέτες σκυλιών; -Κοιτάξτε προσεκτικά. 109 00:09:06,167 --> 00:09:09,233 Καλύπτονται με ντιπ γουακαμόλε! 110 00:09:09,300 --> 00:09:10,667 -Ευ. -Ευ. 111 00:09:10,733 --> 00:09:12,800 Τώρα καταλαβαίνεις την άποψή μου, γιατρέ; 112 00:09:12,867 --> 00:09:16,233 Οι αδερφές σου στη ζούγκλα είναι τρώγοντας τους λίγους και τους περήφανους! 113 00:09:16,300 --> 00:09:18,600 Ελέγξτε τον εαυτό σας, συνταγματάρχη. 114 00:09:18,667 --> 00:09:21,567 Κοιτάξτε, φυσικά θα το κάναμε προτιμούν στρατιωτική λύση. 115 00:09:21,600 --> 00:09:24,167 Αλλά, ειλικρινά, ο στρατός των ΗΠΑ δεν είχε πολλή τύχη 116 00:09:24,233 --> 00:09:26,300 στον πόλεμο της ζούγκλας τον τελευταίο καιρό. 117 00:09:26,367 --> 00:09:31,833 Έτσι, είμαστε αναγκασμένοι να διαπραγματευτούμε με την Γυναίκες Piranha. Εκεί μπαίνεις. 118 00:09:31,900 --> 00:09:38,200 Θέλουμε να πάτε στη ζούγκλα και προσπαθήστε να συζητήσετε με αυτούς τους ανθρωποφάγους. 119 00:09:38,267 --> 00:09:39,967 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, κύριε Μάντοξ. 120 00:09:40,033 --> 00:09:45,100 Θέλουμε απλώς τις γυναίκες Piranha μετακόμισε από τη ζούγκλα του αβοκάντο, 121 00:09:45,167 --> 00:09:47,633 σε μια κράτηση στο Μαλιμπού. 122 00:09:50,467 --> 00:09:56,400 Πολυτελείς συγκυριαρχίες. πισίνα, σάουνα, άνετο πάρκινγκ. 123 00:09:56,467 --> 00:10:00,133 Πλήρης πολυτελής διαβίωση. Είμαστε άρτιοι πρόθυμοι, με έξοδα της κυβέρνησης, 124 00:10:00,200 --> 00:10:03,700 για τη μετατροπή της αίθουσας ασκήσεων ώστε να μπορούν να διατηρήσουν 125 00:10:03,767 --> 00:10:07,400 τις παράξενες τελετουργίες θυσίας τους. Επιτρέψτε μου να έρθω στο θέμα. 126 00:10:07,467 --> 00:10:10,567 Δεν μας νοιάζει αν αυτά τα κορίτσια θέλουν να φάνε τους άντρες τους. 127 00:10:10,600 --> 00:10:12,567 Αυτό είναι το πρόβλημα του ανθρώπου των Piranha. 128 00:10:13,567 --> 00:10:17,100 Θέλουμε μόνο τα αβοκάντο. 129 00:10:18,633 --> 00:10:20,200 Και είμαστε πρόθυμοι να τα πληρώσουμε. 130 00:10:21,967 --> 00:10:23,767 λυπάμαι, η απάντηση είναι ακόμα όχι. 131 00:10:27,300 --> 00:10:29,933 Είναι ακριβώς όπως εσείς κορίτσια να κολλήσουν μαζί. 132 00:10:30,000 --> 00:10:33,667 Γιατί δεν μας λες τον πραγματικό λόγο δεν θα πας σε αυτή τη ζούγκλα; 133 00:10:33,733 --> 00:10:37,933 Θα θέλατε να δείτε τις Ηνωμένες Πολιτείες ταπεινώθηκε από μια κομμουνιστική απόδοση αβοκάντο! 134 00:10:38,000 --> 00:10:41,467 Νομίζω ότι θα ήθελες να με φας αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι, Δρ Χαντ; 135 00:10:41,533 --> 00:10:43,600 -Ο Δρ. Ο Χαντ δεν θα... -Συνταγματάρχη! Ελέγξτε τον εαυτό σας! 136 00:10:47,300 --> 00:10:50,300 Ο Δρ Χαντ είναι σεβαστός φεμινίστρια στη μέση του δρόμου. 137 00:10:52,500 --> 00:10:56,167 Και είμαι σίγουρος ότι θα χαρεί να συνεργαστεί μαζί μας, ειδικά όταν θεωρεί 138 00:10:56,233 --> 00:11:01,400 από πόσο εξαρτάται αυτό το πανεπιστήμιο επιχορηγήσεις από το Υπουργείο Άμυνας 139 00:11:01,467 --> 00:11:04,967 για το διαστημικό οπλικό της πρόγραμμα. 140 00:11:05,033 --> 00:11:11,600 Και αν η Μις Χαντ, ο Δρ Χαντ, είναι ακόμα ανίκανος να δει τη λογική στο να μας βοηθήσει, 141 00:11:11,667 --> 00:11:15,567 γιατί, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει ο Ντιν Στόκγουελ εξήγησέ της. Δεν θέλεις, Ντιν; 142 00:11:17,800 --> 00:11:24,600 Τώρα, τώρα, τώρα, κύριοι. θα δεν ανέχονται τακτικές αυτού του είδους. 143 00:11:24,667 --> 00:11:27,233 Αυτό το πανεπιστήμιο είναι προπύργιο της πνευματικής ελευθερίας, 144 00:11:27,300 --> 00:11:30,233 και ορκίζομαι να προστατεύσω αυτήν την ελευθερία. 145 00:11:30,300 --> 00:11:34,000 Δεν θα ανεχτώ τους καθηγητές μου εξαναγκασμός σε οτιδήποτε 146 00:11:34,067 --> 00:11:38,600 παρά τη θέλησή τους, όσο κι αν είναι ασκείται πολιτική πίεση σε μένα προσωπικά. 147 00:11:43,167 --> 00:11:46,633 Μαργκώ, θα κάνεις ακριβώς όπως σου λένε εσύ, ή θα σου κόψω τη χρηματοδότηση, 148 00:11:46,700 --> 00:11:49,200 και μπορείς να φιλήσεις τη θητεία σου αντίο. Κατανοήστε; 149 00:11:49,267 --> 00:11:50,900 Μ-χμ. 150 00:11:50,967 --> 00:11:55,133 Το πραγματικό ερώτημα εδώ είναι αν ή όχι αυτό το έργο αξίζει 151 00:11:55,200 --> 00:11:58,433 Συμμετοχή του Spritzer College. Τι λέτε γιατρέ; 152 00:11:59,467 --> 00:12:01,267 Μάλλον θα πάω στη ζούγκλα. 153 00:12:01,333 --> 00:12:03,433 Αυτό είναι φοβερό. Χαίρομαι που σε βλέπω. 154 00:12:03,567 --> 00:12:04,667 Ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθειά σας, Dean. 155 00:12:04,733 --> 00:12:06,000 Ω, οποιαδήποτε στιγμή. 156 00:12:06,067 --> 00:12:08,200 Κύριε Μάντοξ. 157 00:12:08,267 --> 00:12:10,467 Υπάρχει κάτι δεν μου λες. 158 00:12:10,567 --> 00:12:12,367 Γιατί; Τι εννοείς; 159 00:12:12,433 --> 00:12:14,567 Δεν περιμένεις να πιστέψω Είμαι η πρώτη φεμινίστρια 160 00:12:14,633 --> 00:12:16,833 στείλατε για να προσπαθήσετε να αιτιολογήσετε με τις γυναίκες Piranha. 161 00:12:16,900 --> 00:12:18,700 Τι πραγματικά συμβαίνει σε εκείνη τη ζούγκλα; 162 00:12:18,767 --> 00:12:21,633 Υποθέτω ότι έχεις το δικαίωμα να μάθεις την αλήθεια. 163 00:12:21,700 --> 00:12:27,300 Πριν από δύο χρόνια, στείλαμε στο The Avocado Jungle η κορυφαία φεμινίστρια μελετήτρια, Δρ Κουρτς. 164 00:12:27,367 --> 00:12:29,333 Ο Δρ Κουρτς; 165 00:12:29,400 --> 00:12:33,333 Διεθνώς διάσημος συγγραφέας του Έξυπνες γυναίκες, ηλίθιοι, αναίσθητοι άντρες; 166 00:12:33,733 --> 00:12:35,333 Ναί. 167 00:12:35,400 --> 00:12:38,467 Αυτό εξηγεί το ξαφνικό της εμφάνιση από το κύκλωμα talk-show. 168 00:12:39,267 --> 00:12:41,267 Τι της συνέβη; 169 00:12:41,333 --> 00:12:45,100 Πραγματικά δεν ξέρουμε. Μπορεί να ήταν σκότωσαν ή ίσως την κρατούν αιχμάλωτη. 170 00:12:45,167 --> 00:12:48,867 Ήταν λίγο μετά την αποστολή της που οι Γυναίκες Piranha ξεκίνησαν την οργή. 171 00:12:50,067 --> 00:12:55,000 Λοιπόν, υποθέτω, τώρα αυτό ξέρεις, αρνείσαι να πας; 172 00:12:56,567 --> 00:13:00,067 Το αντίθετο μάλιστα. Τώρα ξέρω ότι πρέπει να φύγω. 173 00:13:02,467 --> 00:13:04,333 Όχι, Μπάνι, δεν μπορείς να έρθεις. 174 00:13:04,400 --> 00:13:06,000 Αλλά, Δρ Χαντ, γιατί δεν μπορώ να πάω μαζί σου; 175 00:13:06,067 --> 00:13:10,200 Λαγουδάκι, κοίτα, κανείς δεν επέστρεψε ποτέ από τη ζούγκλα του αβοκάντο. 176 00:13:10,267 --> 00:13:12,667 Θα υπάρχουν αμέτρητοι κίνδυνοι και κινδύνους στην πορεία. 177 00:13:12,733 --> 00:13:15,200 Δεν αντέχω δευτεροετή φοιτητή στην ερημιά. 178 00:13:15,267 --> 00:13:16,967 Δεν έχεις τις ικανότητες ή εκπαίδευση. 179 00:13:17,033 --> 00:13:19,700 Και, εξάλλου, δεν έχετε καν ολοκληρώσατε τις γενικές απαιτήσεις σας. 180 00:13:19,767 --> 00:13:22,133 Τώρα, λυπάμαι, Μπάνι. Είναι πολύ επικίνδυνο. 181 00:13:24,300 --> 00:13:28,567 Λαγουδάκι, μωρό μου! Γεια σου, εμφανίσιμος! Πώς τα πάτε; 182 00:13:28,600 --> 00:13:30,800 -Γεια σου Τσάκι. -Γεια. 183 00:13:30,867 --> 00:13:35,133 Λαγουδάκι, μωρό μου, τα σούπερ πάρτι αγόρια στο Τα Δέλτα Έψιλον κάνουν άλλο ένα σούπερ πάρτι 184 00:13:35,200 --> 00:13:38,567 αυτή την Παρασκευή το βράδυ. Δεν κάνεις τίποτα, έτσι; 185 00:13:38,633 --> 00:13:41,367 Λοιπόν, ήθελα να κάνω κάτι, αλλά υποθέτω ότι δεν είμαι. 186 00:13:41,433 --> 00:13:45,800 Μεγάλος! Ωραία, κοίτα, αυτό πάει να είναι ένα toga party και ένα μπούστο μπύρας. 187 00:13:45,867 --> 00:13:50,867 Και, για ιδιαίτερα κορίτσια σαν εσάς, είμαστε θα κάνω έναν διαγωνισμό βρεγμένων μπλουζών. 188 00:13:50,933 --> 00:13:52,767 Αλλά όλα τα μπλουζάκια μου είναι στεγνά. 189 00:13:55,467 --> 00:13:59,667 Λαγουδάκι! Μην ανησυχείτε για αυτό. Η αδελφότητα αδέρφια, θα σας φροντίσουμε. 190 00:14:00,867 --> 00:14:02,733 Έκανες ποτέ πάλη; 191 00:14:02,800 --> 00:14:04,967 -Εγώ... -Έρχεσαι μαζί μου. 192 00:14:05,033 --> 00:14:07,900 -Θα πάω; -Θα ήσουν πιο ασφαλής στη ζούγκλα. 193 00:14:07,967 --> 00:14:09,733 Αντίο Τσάκι. 194 00:14:09,800 --> 00:14:12,567 Πατρίσια, βάλε τους να καταθέσουν ντουλάπια που παρήγγειλα μπήκατε ακόμα; 195 00:14:12,600 --> 00:14:15,600 Όχι, τα έχω φορέσει πίσω παραγγελία για δύο εβδομάδες. 196 00:14:15,667 --> 00:14:20,600 Χμ. Δεν πειράζει. Πάω να κάνω μερικά έρευνα πεδίου και χρειάζομαι κάποιες προμήθειες. 197 00:14:20,667 --> 00:14:25,933 Εντάξει, τρία τακάκια νομικού μεγέθους, δέκα φακέλους Μανίλα, 198 00:14:27,600 --> 00:14:32,267 ένα μαγνητόφωνο, και τέσσερις κασέτες μιας ώρας. 199 00:14:32,333 --> 00:14:35,200 Θα χρειαστώ ένα μαχαίρι Bowie, ένα κιτ πρώτων βοηθειών, 200 00:14:35,267 --> 00:14:40,067 100 πόδια νάιλον ορειβασία σχοινί, ένα περίστροφο γεμάτων παραβίασης, 201 00:14:40,133 --> 00:14:41,567 και θήκη. 202 00:14:43,267 --> 00:14:45,267 Χίλια φυσίγγια. 203 00:14:45,333 --> 00:14:48,733 Ολόκληρο μεταλλικό μπουφάν, κοίλο σημείο, ή με επικάλυψη τεφλόν; 204 00:14:48,800 --> 00:14:52,033 Για ποιο πιστεύετε ότι θα ήταν καλύτερο καταπολεμώντας τους κινδύνους που ελλοχεύουν μέσα 205 00:14:52,100 --> 00:14:53,467 ένα εχθρικό περιβάλλον ζούγκλας; 206 00:14:53,567 --> 00:14:57,233 θα εναλλάσσω κούφιο και σφαίρες από τεφλόν στο θάλαμο. 207 00:14:57,300 --> 00:15:03,367 Με αυτόν τον τρόπο, έχετε τη μέγιστη ισχύ ακινητοποίησης, αλλά και πάλι ικανότητα διάτρησης πανοπλίας. 208 00:15:08,933 --> 00:15:12,267 Δόκτωρ Χαντ! Γιου-χου! 209 00:15:13,600 --> 00:15:16,300 Γιου-χου! είμαι έτοιμος. 210 00:15:16,367 --> 00:15:20,400 Ω, Μπάνι, μη νομίζεις ότι θα μπορούσες να το κάνεις φορέσατε κάτι λίγο πιο πρακτικό; 211 00:15:20,467 --> 00:15:21,800 Πηγαίνουμε σε αχαρτογράφητη ζούγκλα. 212 00:15:21,867 --> 00:15:24,200 Λοιπόν, ετοίμασα μια φιάλη στη βαλίτσα μου. 213 00:15:26,800 --> 00:15:29,567 Λοιπόν, δεν πειράζει. Αν μπεις μέσα πρόβλημα μπορείς να φορέσεις κάτι δικό μου. 214 00:15:29,567 --> 00:15:30,567 Ω, καλά. 215 00:15:34,467 --> 00:15:37,367 Και έφερα μαζί μερικά υπέροχα εσώρουχα μπορούμε να μοιραστούμε. 216 00:16:05,833 --> 00:16:08,367 Γιατί οι γυναίκες Piranha τρώνε τους άντρες τους; 217 00:16:08,433 --> 00:16:11,400 Λοιπόν, οι πρωτόγονοι πολιτισμοί συχνά χρησιμοποιούν υπερβολικά απλοϊκές μεθόδους 218 00:16:11,467 --> 00:16:14,233 για την αντιμετώπιση διαφυλετικών συγκρούσεων. 219 00:16:14,300 --> 00:16:18,367 Οι γυναίκες Piranha πιθανώς κατάλαβαν ότι το προβλήματα που προκύπτουν μεταξύ ανδρών και γυναικών 220 00:16:18,433 --> 00:16:22,033 φυσικά σε οποιαδήποτε σχέση είναι λύνεται καλύτερα με τελετουργικό φόνο. 221 00:16:24,100 --> 00:16:26,000 Τρώνε άντρες πολλές φεμινίστριες; 222 00:16:26,067 --> 00:16:27,233 Όχι, Μπάνι. 223 00:16:28,433 --> 00:16:29,967 Λοιπόν, όχι πολλά. 224 00:16:30,033 --> 00:16:32,967 Πρέπει να το καταλάβεις οι γυναίκες Piranha είναι 225 00:16:33,033 --> 00:16:36,033 ένα πρωτόγονο, αρχαίο, ριζοσπαστικό παρακλάδι του γυναικείου κινήματος. 226 00:16:36,100 --> 00:16:38,567 Και οι περισσότερες φεμινίστριες, όπως εγώ και ο Δρ Κουρτς, 227 00:16:38,633 --> 00:16:43,133 πιστεύουμε στην ισότητα μεταξύ των φύλων, όχι η κυριαρχία των γυναικών επί των ανδρών. 228 00:16:43,200 --> 00:16:47,033 Και δεν υπάρχουν σύγχρονα φεμινίστριες που πρεσβεύουν τον κανιβαλισμό. 229 00:16:47,100 --> 00:16:48,767 Τουλάχιστον όχι από τη δεκαετία του εξήντα. 230 00:16:50,567 --> 00:16:51,800 231 00:17:07,833 --> 00:17:14,033 San Bernardino. Ένα πρόχειρο κομμάτι από πολιτισμός στην άκρη της ζώνης του αβοκάντο. 232 00:17:14,100 --> 00:17:16,900 Θα κατευθυνθούμε σε μερικές τοπικές εγκαταστάσεις και να δούμε αν μπορούμε να βρούμε μισθοφόρο 233 00:17:16,967 --> 00:17:18,833 για να μας καθοδηγήσει στη ζούγκλα. 234 00:17:18,900 --> 00:17:20,933 Δεν έχω πάει ποτέ Σαν Μπερναρντίνο πριν. 235 00:17:22,300 --> 00:17:23,367 Μην ανησυχείς, Μπάνι, 236 00:17:25,667 --> 00:17:26,933 θα είμαστε εντάξει. 237 00:18:00,200 --> 00:18:02,633 Γεια, γκόμενοι, μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 238 00:18:03,233 --> 00:18:04,300 Όχι, ευχαριστώ. 239 00:18:05,667 --> 00:18:08,000 Όταν προσφέρω σε μια γκόμενα ένα ποτό, εγώ πρώην... 240 00:18:08,067 --> 00:18:10,967 Δεν είμαι γκόμενα. Είμαι εθνοϊστορικός 241 00:18:11,033 --> 00:18:13,700 με διδακτορικό στα πολιτιστικά ανθρωπολογία. Το κατάλαβες; 242 00:18:13,767 --> 00:18:15,467 -Ναι γιατρέ. -Καλός. 243 00:18:15,567 --> 00:18:18,267 Τώρα, καταλαβαίνω τον ψυχαναγκασμό σου να επιτίθενται λεκτικά σε γυναίκες 244 00:18:18,333 --> 00:18:21,167 πηγάζει από μια συνεχή έκθεση σε βίαιες και σεξιστικές εικόνες 245 00:18:21,233 --> 00:18:26,033 από ένα ανδροκρατούμενο μέσο. Επομένως, Δεν θα σου ανοίξω τρύπα στο κεφάλι. 246 00:18:26,100 --> 00:18:27,100 Σας ευχαριστώ. 247 00:18:39,800 --> 00:18:43,933 Είμαι από το τμήμα της φεμινιστικής σπουδάζει στο Spritzer College. 248 00:18:44,000 --> 00:18:47,900 Θέλω να προσλάβω έναν μισθοφόρο για μια πολύ επικίνδυνη δουλειά. 249 00:18:49,833 --> 00:18:52,167 250 00:18:53,200 --> 00:18:55,233 Είμαι ο Anvil. 251 00:18:55,300 --> 00:19:00,100 Ένας τρελός, πρώην κτηνίατρος από το Βιετνάμ που προσλαμβάνει ο ίδιος στον πλειοδότη. 252 00:19:02,367 --> 00:19:07,900 Μπορώ να βιάσω, να λεηλατήσω και να κάνω ναπάλμ ένα ολόκληρο χωριό της Νότιας Ασίας 253 00:19:07,967 --> 00:19:09,967 μόνος. 254 00:19:18,767 --> 00:19:21,967 Είμαι ο Bushito, ο μεγαλύτερος νίντζα του κόσμου. 255 00:19:22,033 --> 00:19:25,467 Είμαι μια φονική μηχανή, κύριος όλων των θανατηφόρων τεχνών. 256 00:19:25,567 --> 00:19:30,667 Και αν χρειάζεστε μισθοφόρο για να σκοτώνω και να ακρωτηριάζω, είμαι ο καλύτερος. 257 00:19:46,233 --> 00:19:51,667 Είμαι ο Μαυρομάσκας Εκδικητής! Παγκόσμιος πρωταθλητής παλαιστής 258 00:19:51,733 --> 00:19:57,067 και αρσιβαρίστας. Δεν χρειάζομαι όπλα ή όπλα. 259 00:19:57,133 --> 00:20:00,933 Μπορώ να συντρίψω τους άντρες με γυμνά χέρια. 260 00:20:01,000 --> 00:20:07,833 Μπορώ να τα σπάσω, να τα συντρίψω και γκάζι τους! Δες αυτό! 261 00:20:23,733 --> 00:20:26,233 Λοιπόν, ποια είναι η δουλειά σας; 262 00:20:27,267 --> 00:20:30,000 Θέλεις να κάψεις μια μικρή πόλη; 263 00:20:31,100 --> 00:20:32,933 Επίθεση σε αδιαπέραστο φρούριο; 264 00:20:33,000 --> 00:20:35,567 Ή να συντρίψετε έναν στρατό από εχθρούς; 265 00:20:35,633 --> 00:20:38,333 Χρειάζομαι έναν οδηγό να πάρω meto The Avocado Jungle. 266 00:20:38,400 --> 00:20:41,333 Η ζούγκλα του αβοκάντο; 267 00:20:41,400 --> 00:20:43,700 Θέλω να επικοινωνήσω με τις γυναίκες Piranha. 268 00:20:43,767 --> 00:20:45,700 Οι γυναίκες Piranha; 269 00:20:48,533 --> 00:20:53,833 Με συγχωρείτε, δεσποινίς, πρέπει να πάω το Κέντρο Βετεράνων για κάποια συμβουλευτική. 270 00:20:53,900 --> 00:20:56,600 Ίσως την επόμενη φορά. 271 00:20:56,667 --> 00:20:59,633 Ξέχασα, είμαι απασχολημένος. Υπάρχει ένα προβολή του The Seven Samurai 272 00:20:59,700 --> 00:21:02,067 απόψε και... Αντίο. 273 00:21:04,633 --> 00:21:08,167 Πρέπει να πάω στο σύστημα Nutri, ναι. Χάστε λίγο βάρος. 274 00:21:08,233 --> 00:21:10,533 Ένα ταξίδι στη ζούγκλα είναι έξω από η ερώτηση αυτή τη στιγμή. 275 00:21:12,367 --> 00:21:14,267 Λοιπόν, ας είναι αυτό ένα μάθημα σε σένα, Μπάνι. 276 00:21:14,333 --> 00:21:18,067 Ένα μάτσο βίαιες θηριωδίες τυλιγμένες σε μια κουβέρτα από αρσενικό μάχισμα. 277 00:21:18,133 --> 00:21:21,833 Είναι στην ευχάριστη θέση να θυματοποιούν τους ανήμπορους, αλλά ένα πράγμα τους διώχνει. 278 00:21:21,900 --> 00:21:27,000 Ένα πράγμα αφαιρεί το ψεύτικο θάρρος τους. Η απειλή μιας ισχυρής γυναίκας. 279 00:21:27,067 --> 00:21:32,333 Όχι τόσο γρήγορα, Δρ Μάργκο Χαντ, κα Εθνοϊστορική. 280 00:21:32,400 --> 00:21:35,067 Υπάρχουν ακόμα αληθινοί άντρες άφησε σε αυτόν τον κόσμο, 281 00:21:35,133 --> 00:21:38,933 άνδρες που δεν έχουν βαθμολογηθεί από τα χρόνια της φεμινιστικής προπαγάνδας που 282 00:21:39,000 --> 00:21:42,667 διέφθειρε το δημόσιο σχολικό σύστημα και μολυσμένη τηλεόραση prime-time. 283 00:21:42,733 --> 00:21:46,867 Άντρες που πιστεύουν ότι η φύση σχεδίασε γυναίκες να μαγειρεύουν, να αναθρέφουν παιδιά 284 00:21:46,933 --> 00:21:50,200 και ποζάρει για το περιοδικό Penthouse. Πραγματικοί άντρες 285 00:21:50,267 --> 00:21:53,633 που λένε τον ρόλο μας σε αυτόν τον κόσμο είναι να αγαπάς, να προστατεύεις 286 00:21:53,700 --> 00:21:57,100 και, ναι, δεν το φοβάμαι πες το, κυριάρχησε στις γυναίκες. 287 00:21:57,167 --> 00:21:59,033 288 00:22:03,467 --> 00:22:08,133 Θα πάω στη ζούγκλα του αβοκάντο μαζί σου. Θα σε οδηγήσω στις γυναίκες των Piranha. 289 00:22:08,200 --> 00:22:12,233 Είμαι αρκετά άντρας για να αντιμετωπίσω τους κινδύνους κρύβονται στο σκοτεινό στήθος της ζούγκλας. 290 00:22:13,633 --> 00:22:15,167 291 00:22:16,567 --> 00:22:17,733 292 00:22:27,733 --> 00:22:30,167 Δεν φοβάμαι τις γυναίκες Piranha 293 00:22:30,233 --> 00:22:34,400 περισσότερο από ό,τι είμαι ένας συγκεκριμένος εθνοϊστορικός που, 294 00:22:34,467 --> 00:22:37,800 τρομοκρατημένη από τη δική της αδυναμία και πρέπει να αγαπιέσαι, 295 00:22:37,867 --> 00:22:42,900 εγκατέλειψε τη θηλυκότητά της σε ένα παράξενο παρωδία της υποτροφίας και του ανδρόγυνου. 296 00:22:42,967 --> 00:22:44,967 Τζιμ, τι κάνεις εδώ; 297 00:22:45,033 --> 00:22:47,000 Τον ξέρεις, Δρ Χαντ; 298 00:22:47,067 --> 00:22:51,633 Σίγουρα με ξέρει, Μπάνι. Ο Δρ Χαντ και Είμαι παλιοί φίλοι, έτσι δεν είναι, Μαργκώ; 299 00:22:51,700 --> 00:22:53,600 Λοιπόν... 300 00:22:53,667 --> 00:22:57,700 Ήμασταν ερωτευμένοι κάποτε, απελπισμένα και ερωτευμένος με πάθος. 301 00:22:57,767 --> 00:23:00,900 Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν, δεν ήταν, Μαργκώ; 302 00:23:00,967 --> 00:23:04,567 Τότε που δεν σου γέμιζε το μυαλό με παράξενες φεμινιστικές αντιλήψεις για 303 00:23:04,600 --> 00:23:06,800 το ανούσιο της αγάπης. 304 00:23:06,867 --> 00:23:10,267 Τότε, ήσουν ο πιο προσφέρων, παθιασμένες γυναίκες που είχα γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου. 305 00:23:10,333 --> 00:23:13,333 Γύρισα όλο τον κόσμο μου ανάποδα για σένα. 306 00:23:13,400 --> 00:23:18,200 Μοιραζόμαστε τις ενδόμυχες σκέψεις μας και συναισθήματα. Κάναμε σχέδια, μεγάλα σχέδια, 307 00:23:18,267 --> 00:23:23,367 σχέδια για μια κοινή ζωή. Και μετά εσύ με πέταξε ίσια γιατί δεν βγήκα 308 00:23:23,567 --> 00:23:26,633 να είναι το είδος του ανθρώπου που ταιριάζει τακτοποιημένα με το φεμινιστικό tommyrot 309 00:23:26,700 --> 00:23:29,000 σε ταΐζαν με το ζόρι από τους καθηγητές σας. 310 00:23:29,067 --> 00:23:32,800 Ήταν μια βραδιά. Ήμουν μισομεθυσμένος και έφυγε αμέσως αφού κάναμε σεξ. 311 00:23:32,867 --> 00:23:36,000 Δεν είπαμε οκτώ λέξεις ο ένας στον άλλον, και όλα τα δικά σου αποτελούνταν από μια συλλαβή. 312 00:23:36,067 --> 00:23:39,633 Χα! Όπως και να μετράς τα λόγια, Δρ Χαντ. 313 00:23:39,700 --> 00:23:42,467 Αλλά αυτό που ποτέ δεν καταλάβατε είναι εκεί είναι κάποια συναισθήματα που δεν μπορούν να μετρηθούν 314 00:23:42,567 --> 00:23:45,067 με λόγια, κάποιες στιγμές που κρατήσει μια αιωνιότητα. 315 00:23:45,133 --> 00:23:48,467 Παίξατε με τις στοργές μου και μετά τσάκισες την καρδιά μου, σύρθηκα μέσα 316 00:23:48,567 --> 00:23:50,567 ένα μπουκάλι ουίσκι, και δεν έχω βγει από τότε. 317 00:23:50,600 --> 00:23:54,233 Έφυγες για τη Χαβάη την επόμενη μέρα με το bimbo στην καφετέρια. 318 00:23:56,967 --> 00:24:01,567 Λοιπόν, ναι, αλλά το είχα φτιάξει εκείνη την ημερομηνία μια εβδομάδα πριν. 319 00:24:01,567 --> 00:24:04,600 Και, εξάλλου, το δεύτερο Επέστρεψα από τη Χαβάη,... 320 00:24:04,667 --> 00:24:07,300 Σύρθηκα σε ένα μπουκάλι ουίσκι, και δεν έχω βγει από τότε. 321 00:24:07,367 --> 00:24:09,200 Ουφ, πάμε, Μπάνι. 322 00:24:09,267 --> 00:24:14,067 Περιμένετε! Είπες ότι χρειάζεσαι έναν οδηγό. Λοιπόν, είμαι ο καλύτερος. 323 00:24:14,133 --> 00:24:17,233 Λοιπόν, άλλαξα γνώμη. Θα κάνουμε χωρίς ένα. 324 00:24:17,300 --> 00:24:21,433 Χοντρή ευκαιρία. Δεν θα αντέξεις δέκα λεπτά σε εκείνη τη ζούγκλα χωρίς εμένα. 325 00:24:21,567 --> 00:24:23,167 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 326 00:24:23,233 --> 00:24:25,767 Όχι στη ζούγκλα του αβοκάντο, δεν μπορείς. 327 00:24:25,833 --> 00:24:29,000 Ξέρετε ποιο βότανο της ζούγκλας θεραπεύει δηλητηριώδες δάγκωμα του φιδιού του ποταμού; 328 00:24:29,067 --> 00:24:31,700 Ξέρεις πού είναι η μόνη γη η διαδρομή είναι γύρω από τα νερά του θανάτου; 329 00:24:31,767 --> 00:24:35,267 Ξέρετε το δρόμο μέσα από τον μυστικό λαβύρινθο; σπηλιές που βρίσκονται κάτω από το Hangman's Cliff; 330 00:24:35,333 --> 00:24:36,833 Ε; Εσείς; 331 00:24:37,700 --> 00:24:41,067 Λοιπόν, όχι, δεν το κάνω. Εσείς; 332 00:24:41,133 --> 00:24:44,567 Λοιπόν, όχι, αλλά έχω αυτό το χαρτόδετο. 333 00:24:45,967 --> 00:24:47,267 Θα αγοράσω το δικό μου βιβλίο. 334 00:24:47,333 --> 00:24:48,333 Έχει εξαντληθεί. 335 00:24:50,300 --> 00:24:53,767 Εσείς ως οδηγός; Πόσα; 336 00:24:53,833 --> 00:24:57,567 Α, δεν είναι καλά! Όπως και εσύ φέρσου με σαν ζιγκολό και πρόσφερέ μου χρήματα, 337 00:24:57,600 --> 00:24:59,000 τελικά εννοούσαμε ο ένας για τον άλλον. 338 00:24:59,067 --> 00:25:00,600 -Πόσο -25.000 $. 339 00:25:00,667 --> 00:25:01,667 -Ξεχάστε το. -Πενήντα δολάρια; 340 00:25:01,733 --> 00:25:02,733 Καλά. 341 00:25:04,767 --> 00:25:07,933 Είναι πενήντα, συν τα έξοδα. 342 00:25:09,733 --> 00:25:13,600 Τώρα, Τζιμ, δεν με νοιάζει τι συνέβη σε εμάς πριν. Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. 343 00:25:13,667 --> 00:25:16,900 Σε έχω προσλάβει ως οδηγό με το κατανοώντας ότι η σχέση μας θα είναι 344 00:25:16,967 --> 00:25:18,900 αυστηρά επαγγελματική από εδώ και πέρα. 345 00:25:18,967 --> 00:25:20,700 Ό,τι πεις, τσουρέκια με μέλι. 346 00:25:23,800 --> 00:25:25,033 Βγαίνω. 347 00:25:25,100 --> 00:25:28,333 Καλά. Εντάξει, έχεις δίκιο. Μόλις γλίστρησα. 348 00:25:28,400 --> 00:25:31,133 Αυστηρά επαγγελματικό. Αν είναι αυτό όπως το θέλεις, έτσι θα είναι. 349 00:25:31,200 --> 00:25:33,200 Θα είμαι καλά, πραγματικά. υπόσχομαι. 350 00:25:37,300 --> 00:25:38,967 351 00:25:41,167 --> 00:25:43,667 Υποθέτω ότι μοιράζομαι έναν υπνόσακο είναι έξω, τότε; 352 00:25:46,333 --> 00:25:48,367 353 00:26:02,467 --> 00:26:06,133 Αυτό είναι. Η ζούγκλα του αβοκάντο. 354 00:26:06,200 --> 00:26:08,067 Δεν μοιάζει με ζούγκλα. 355 00:26:08,133 --> 00:26:10,967 Χμ. Οι εξωτερικές περιοχές δεν είναι πολύ κατάφυτα, 356 00:26:11,033 --> 00:26:13,933 αλλά το φύλλωμα παίρνει πιο χοντρό όσο πιο βαθιά πηγαίνεις. 357 00:26:14,000 --> 00:26:16,567 Θα πρέπει να αφήσουμε το τζιπ εδώ και συνεχίζουμε με τα πόδια. 358 00:26:16,633 --> 00:26:19,800 Ναι, καλύτερα κορίτσια κρεμάστε πίσω. Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο. 359 00:26:19,867 --> 00:26:21,267 Δεν θέλουμε να κάνουμε κανένα λάθος. 360 00:26:21,333 --> 00:26:22,567 Ω, ρε! 361 00:26:22,600 --> 00:26:24,567 Είσαι καλά; 362 00:26:24,567 --> 00:26:27,867 Ναι. Ναι, απλά ελέγχοντας τα ελαστικά. 363 00:26:27,933 --> 00:26:32,567 Ναι, είναι καλοί. Θα κοιτάξω το λάδι αργότερα. 364 00:26:32,600 --> 00:26:34,167 Μου κατέστρεψε τα νύχια. 365 00:26:38,933 --> 00:26:44,233 Εδώ είναι. Η ζούγκλα του αβοκάντο. Κοίτα γύρω σου, Μπάνι. 366 00:26:44,300 --> 00:26:49,567 Μπροστά μας το καταπράσινο, ανέγγιχτο τροπικό δάσος της τελευταίας σωζόμενης μητριαρχίας. 367 00:26:49,567 --> 00:26:53,433 Πίσω μας η μολυσμένη πατριαρχία του δυτικού πολιτισμού. 368 00:26:53,567 --> 00:26:58,900 Φεύγουμε από έναν κόσμο που κυριαρχείται από άνδρες και μπαίνοντας σε ένα που κυβερνάται από γυναίκες. 369 00:26:58,967 --> 00:27:02,567 Whup-de-doo. Απλώς συνεχίστε να χτυπάτε τους άντρες. Σε λίγες μέρες θα είσαι 370 00:27:02,567 --> 00:27:04,700 πεθαίνεις για ένα Burger Kingout εδώ. 371 00:27:04,767 --> 00:27:06,167 Αμφιβάλλω. 372 00:27:06,233 --> 00:27:09,333 Ναι, εσείς οι γυναίκες είστε πάντα σκύλες και γκρίνια για 373 00:27:09,400 --> 00:27:12,900 οι άντρες και ο τρόπος που διαχειριζόμαστε τα πράγματα, αλλά, ας το παραδεχτούμε. Ποιος θα μπορούσε ποτέ να εφεύρει 374 00:27:12,967 --> 00:27:16,700 αλλά ένας άντρας, το 64 GTO; Ή, για αυτό το θέμα, η Corvette Stingray, 375 00:27:16,767 --> 00:27:20,333 οποιαδήποτε χρονιά, κανένα μοντέλο; Όλοι εσείς οι γυναίκες έχουν κάνει ποτέ είναι, τι; 376 00:27:20,400 --> 00:27:23,300 Κάποιος Γάλλος γκόμενος εφηύρε κρυπτονίτης ή κάτι τέτοιο. 377 00:27:23,367 --> 00:27:25,967 Τα σημαντικά πράγματα όπως η μπύρα και κρέας, αυτό ήταν όλο άντρες. 378 00:27:26,033 --> 00:27:28,367 Ναι, είναι δύσκολο να φανταστείς μια γυναίκα που εφευρίσκει πυρηνικά όπλα. 379 00:27:28,433 --> 00:27:30,100 Ακριβώς. Και πού θα ήμασταν χωρίς αυτούς; 380 00:27:30,167 --> 00:27:32,333 Το ναζιστικό blitzkrieg φαινόταν σαν ανδρική ιδέα, για να μην πω 381 00:27:32,400 --> 00:27:35,333 Νοτιοαφρικανικό απαρτχάιντ. Τι θα λέγατε για τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο; Οι Σταυροφορίες; 382 00:27:35,400 --> 00:27:38,267 Η Ισπανική Ιερά Εξέταση; Ο βιασμός της Σαγκάης; 383 00:27:38,333 --> 00:27:39,867 Έτσι οι άντρες έχουν κάνει πολλά πράγματα. 384 00:27:41,633 --> 00:27:43,733 - Έλβις Πρίσλεϊ. -Τζάνις Τζόπλιν. 385 00:27:44,567 --> 00:27:46,133 - Πάτον. -Joan of Arc. 386 00:27:47,233 --> 00:27:48,433 Τι θα λέγατε για την Tammy Bakker; 387 00:27:48,567 --> 00:27:50,467 Jim Bakker, Jerry Falwell, Jimmy Swaggart. 388 00:27:50,567 --> 00:27:52,433 Τζέσικα Χαντ, Fawn Hall... 389 00:27:54,333 --> 00:27:57,200 Τζόζεφι ΜακΚάρθι. Ρίτσαρντ Νίξον. 390 00:27:57,267 --> 00:27:59,100 Τζόαν Ρίβερς. 391 00:27:59,167 --> 00:28:01,800 Τζόαν Ρίβερς; Μου αρέσει η Τζόαν Ρίβερς. Νομίζω ότι είναι αστεία. 392 00:28:01,867 --> 00:28:03,200 Λοιπόν, νομίζω ότι ο Νίξον είναι αστείος. 393 00:28:24,567 --> 00:28:26,033 Τζιμ, τι κάνεις; 394 00:28:26,100 --> 00:28:27,867 Χακάρισμα ενός μονοπατιού το υπόβαθρο. 395 00:28:27,933 --> 00:28:32,700 Ένα μονοπάτι; Απλώς κάνεις χακάρισμα στα κλαδιά στο πλάι. 396 00:28:32,767 --> 00:28:36,667 Ναι, αλλά μόλις αγόρασα το μαχλέπι. Φαινόταν κρίμα να μην το χρησιμοποιήσω. 397 00:28:36,733 --> 00:28:39,433 Τέλος πάντων, είναι καλή πρακτική για πότε η ζούγκλα γίνεται πραγματικά πυκνή, ξέρεις; 398 00:28:39,567 --> 00:28:42,200 Μερικές φορές κουνάω δύο ή τρεις, τότε είναι πραγματικά ελαφρύ. 399 00:28:42,267 --> 00:28:44,633 Νομίζω ότι φαίνεσαι πραγματικά όμορφος με μαχλέπι. 400 00:28:45,400 --> 00:28:46,833 Λοιπόν, ευχαριστώ, Μπάνι. 401 00:28:46,900 --> 00:28:50,267 Ελάτε εσείς οι δύο. Έχουμε πολλά του εδάφους για κάλυψη πριν από τη νύχτα. 402 00:28:50,333 --> 00:28:51,333 Κορίτσια μπροστά στα αγόρια. 403 00:28:51,400 --> 00:28:52,767 -Όχι, όχι. Αγόρι, κορίτσι, αγόρι, κορίτσι. -Οχι. 404 00:28:52,833 --> 00:28:54,033 Όχι, έτσι το κάνεις στη ζούγκλα. 405 00:28:54,100 --> 00:28:55,100 Όχι! 406 00:28:55,900 --> 00:28:58,467 Γεια σου. Θέλετε λίγο; 407 00:28:58,567 --> 00:28:59,567 Ναι. 408 00:29:00,933 --> 00:29:02,300 Τι είναι αυτό; 409 00:29:02,367 --> 00:29:03,400 Pina colada. 410 00:29:04,567 --> 00:29:06,367 Πού είναι ο Μπάνι; 411 00:29:06,433 --> 00:29:08,267 Αυτό είναι αστείο. Είχε δίκιο... 412 00:29:09,033 --> 00:29:10,033 -Κουνελάκι; -Λαγουδάκι! 413 00:29:10,967 --> 00:29:12,233 -Λαγουδάκι! -Λαγουδάκι! 414 00:29:15,433 --> 00:29:17,733 Γατούλα; Ω, είσαι τόσο γλυκός. 415 00:29:18,467 --> 00:29:20,867 Γατούλα; Εδώ. Ω! 416 00:29:22,233 --> 00:29:24,233 Καλή γατούλα. Ωραίο γατάκι. 417 00:29:25,233 --> 00:29:27,600 Χάθηκες; Ε; 418 00:29:28,700 --> 00:29:30,467 Πού είναι το σπίτι σου; 419 00:29:30,567 --> 00:29:32,400 Τι σου αρέσει να τρως; 420 00:29:32,467 --> 00:29:34,733 Ωχ, κοίτα τα μάτια σου! 421 00:29:34,800 --> 00:29:36,067 Λαγουδάκι! 422 00:29:36,133 --> 00:29:37,233 Ω, όχι. 423 00:29:37,300 --> 00:29:38,300 Λαγουδάκι! 424 00:29:38,800 --> 00:29:39,800 Αντίο. 425 00:29:44,033 --> 00:29:45,367 Αντίο. 426 00:29:45,433 --> 00:29:46,433 Ερχομός! 427 00:29:50,133 --> 00:29:51,767 Λαγουδάκι! 428 00:29:51,833 --> 00:29:53,133 Λαγουδάκι! 429 00:29:54,167 --> 00:29:55,867 Ω, το σίδερο για μπούκλες της. 430 00:29:55,933 --> 00:29:57,667 Και το μεσημεριανό κουτί της Indiana Jones. 431 00:29:58,567 --> 00:30:00,400 Λαγουδάκι! 432 00:30:00,467 --> 00:30:03,800 Ουάου! Δείτε όλα αυτά τα πράγματα! Μπουκίτσες γάλακτος, Good 'N Plenty, Nutty Buddies! 433 00:30:03,867 --> 00:30:06,100 Είχα την αίσθηση ότι ήταν που μας αντέχει. 434 00:30:06,167 --> 00:30:08,067 Λαγουδάκι! 435 00:30:08,133 --> 00:30:09,933 Μόλις βρήκα ένα μεγάλο γατάκι. 436 00:30:10,000 --> 00:30:12,467 Πού ήσουν; Δεν ξέρεις είναι επικίνδυνο στη ζούγκλα; 437 00:30:12,567 --> 00:30:14,600 Δεν ήξερες ότι είναι επικίνδυνο να αντέξεις τους φίλους σου; 438 00:30:14,667 --> 00:30:15,667 -Δώσε μου αυτό. - Ωχ! 439 00:30:17,267 --> 00:30:18,567 Έχεις επίδεσμο; 440 00:30:25,767 --> 00:30:28,433 Δεν έχεις ιδέα που βρισκόμαστε; 441 00:30:28,500 --> 00:30:31,200 Φυσικά ξέρω πού βρισκόμαστε. Ξέρω ακριβώς πού βρισκόμαστε. 442 00:30:31,267 --> 00:30:32,267 Ω, καλά. 443 00:30:32,333 --> 00:30:33,433 Είμαστε... 444 00:30:35,267 --> 00:30:36,533 Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 445 00:30:36,600 --> 00:30:39,467 Γλυκιά μου, γλυκιά μου, σε παρακαλώ! 446 00:30:39,533 --> 00:30:42,267 Ξέρω ότι νομίζεις ότι ξέρεις τα πάντα για τα πάντα, 447 00:30:42,333 --> 00:30:45,567 αλλά όταν πρόκειται για ανάγνωση χαρτών, Τυχαίνει να είμαι ειδικός. 448 00:30:45,633 --> 00:30:49,400 Εντάξει. Τώρα, η καλύτερη ευκαιρία μας Η εύρεση των γυναικών Piranha είναι να πάρει 449 00:30:49,467 --> 00:30:54,167 τον ποταμό Ρίο Σάντα Ρόζα. Τρέχει το μήκος της ζούγκλας του αβοκάντο, 450 00:30:54,233 --> 00:30:57,167 και είναι, πιστεύω, δικό τους κύρια πηγή γλυκού νερού. 451 00:30:57,233 --> 00:31:00,800 Λοιπόν, ίσως μπορούμε να χτίσουμε μια σχεδία και πλωτήρα κατάντη. 452 00:31:00,867 --> 00:31:05,100 Ναι, καλά. Οτιδήποτε. Εντάξει. Τώρα, σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, 453 00:31:05,167 --> 00:31:08,433 με το βόρειο αστέρι από πάνω, 454 00:31:08,500 --> 00:31:13,367 και το φεγγάρι που ανατέλλει ανατολικά, και επιτρέποντας συντελεστή ανέμου πέντε, 455 00:31:13,433 --> 00:31:17,133 το ποτάμι θα πρέπει να είναι περίπου 23,6 μίλια μακριά. 456 00:31:17,200 --> 00:31:18,833 Θα πρέπει να μας απασχολήσει δύο μέρες για να φτάσω εκεί. 457 00:31:18,900 --> 00:31:20,767 Είκοσι τρία μίλια; 458 00:31:20,833 --> 00:31:23,600 Αλλά η ζούγκλα είναι τόσο πλούσια και πράσινη εδώ γύρω. Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι πιο κοντά; 459 00:31:23,667 --> 00:31:24,900 εννοώ... 460 00:31:24,967 --> 00:31:27,233 Γλυκιά μου, γλυκιά μου, γλυκιά μου, σε παρακαλώ! 461 00:31:27,300 --> 00:31:30,600 Αν κάτι ξέρω, είναι πώς διαβάζεις έναν χάρτη. 462 00:31:30,667 --> 00:31:33,800 Τώρα, αν με συγχωρείτε, Πρέπει να πάω στο δωμάτιο του μικρού αγοριού. 463 00:31:33,867 --> 00:31:36,733 Κάντε τον εαυτό σας απασχολημένο. Θεέ μου γυναίκες! Ξέρεις; 464 00:31:36,800 --> 00:31:39,467 Νομίζουν ότι ξέρουν για τα πάντα... 465 00:31:39,567 --> 00:31:40,867 466 00:31:42,867 --> 00:31:44,333 Νομίζω ότι βρήκε το ποτάμι. 467 00:31:53,067 --> 00:31:55,300 Ίσως αυτό να μην είναι ο Βόρειος Αστέρας. 468 00:31:58,267 --> 00:32:01,467 Είναι όλα στεγνά τώρα, αλλά θέλω για να βγουν οι ρυτίδες. 469 00:32:01,567 --> 00:32:05,333 Ίσως θα μπορούσατε να βάλετε ένα τακτοποιημένο στρατιωτικό πτυχή στα μπροστινά πάνελ 470 00:32:05,400 --> 00:32:06,400 του παντελονιού και του πουκάμισου. 471 00:32:06,467 --> 00:32:07,467 Α, σίγουρα! 472 00:32:08,733 --> 00:32:10,600 Σίγουρα είσαι καλός μικρός νοικοκυρά, Μπάνι. 473 00:32:10,667 --> 00:32:13,767 Ευχαριστώ. Πήρα σπίτι οικονομικά εδώ και δύο χρόνια. 474 00:32:13,833 --> 00:32:16,700 Αλλά αλλάζω ειδικότητα στις φεμινιστικές σπουδές. 475 00:32:16,767 --> 00:32:18,267 Τι θέλετε να το κάνετε αυτό; 476 00:32:18,333 --> 00:32:19,600 Θέλω να επεκτείνω το μυαλό μου. 477 00:32:20,933 --> 00:32:23,567 Χμ. Γιατί; 478 00:32:23,633 --> 00:32:27,267 Ρε, δεν ξέρω. Ίσως μπορούσα να γίνω η πρώτη γυναίκα πρόεδρος ή κάτι τέτοιο. 479 00:32:32,433 --> 00:32:34,567 Ακολούθησα το ποτάμι για περίπου μισό μίλι. 480 00:32:34,600 --> 00:32:37,333 Εκεί είναι τα συντρίμμια του μικρή βάρκα κοντά στην ακτή. 481 00:32:37,400 --> 00:32:41,467 Τώρα, αν μπορεί να σωθεί, θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε για να ταξιδέψουμε κατάντη. 482 00:32:41,567 --> 00:32:44,200 Αναρωτιέμαι τι έκανε αυτό βαθιά μέσα στη ζούγκλα. 483 00:32:44,267 --> 00:32:45,367 Η Πάτνα. 484 00:32:46,400 --> 00:32:47,400 Το ξέρεις; 485 00:32:48,100 --> 00:32:51,200 Ναί. Ναι, το ξέρω. 486 00:32:54,033 --> 00:33:00,467 Ήταν πολύ, πολύ καιρό πριν. Ήμουν νέος, πολύ νέος και ηλίθιος. 487 00:33:00,567 --> 00:33:05,867 Πολύ ηλίθιο. έκανα ένα λάθος. Άσχημη επιχείρηση. 488 00:33:05,933 --> 00:33:08,733 Πανικοβλήθηκα, με έπιασαν τα τύμπανα του Εμπορικού Ναυτικού. 489 00:33:08,800 --> 00:33:12,367 Πέρασα τα επόμενα τρία χρόνια της ζωής μου διασχίζοντας την υδρόγειο, προσπαθώντας να τη ζήσει κάτω. 490 00:33:14,067 --> 00:33:17,100 λυπάμαι. Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 491 00:33:17,167 --> 00:33:18,400 Οτιδήποτε. 492 00:33:18,467 --> 00:33:20,600 Μετά από αυτό, σύρθηκα σε ένα μποτ ουίσκι... 493 00:33:20,667 --> 00:33:23,000 Αχ, Τζιμ, σε παρακαλώ! Όχι πάλι το μπουκάλι ουίσκι. 494 00:33:28,133 --> 00:33:31,033 Ο καημένος ο Τζίμι δεν έχει σκηνή. 495 00:33:31,100 --> 00:33:34,600 Μπάνι, θα είναι εντάξει. Είναι μια ζεστή νύχτα. 496 00:33:34,667 --> 00:33:37,567 Ακούω. Δεν είναι όμορφο; 497 00:33:37,633 --> 00:33:38,967 498 00:33:42,367 --> 00:33:43,667 Είναι τρομερά καλός. 499 00:34:01,300 --> 00:34:02,900 Είσαι κάπως σκληρός μαζί του. 500 00:34:03,467 --> 00:34:04,467 Ναι. 501 00:34:05,367 --> 00:34:06,667 Είπε ότι σε αγαπούσε. 502 00:34:08,400 --> 00:34:11,833 Το αμφιβάλλω. Και ποτέ θα είχε πετύχει. 503 00:34:13,133 --> 00:34:16,900 Είναι ένας εγωιστής, σοβινιστής κλουτς. 504 00:34:16,967 --> 00:34:18,567 Νομίζω ότι είναι κάπως χαριτωμένος. 505 00:34:23,200 --> 00:34:26,367 Λοιπόν, ίσως είμαι λίγο σκληρός μαζί του. 506 00:34:26,433 --> 00:34:30,667 Μπάνι, είναι μόνο αυτό εδώ παρουσιάζει τις αποτυχίες μου. 507 00:34:30,733 --> 00:34:32,967 Αποτυχίες; Εσείς; 508 00:34:33,033 --> 00:34:37,167 Σίγουρα, όλοι τα έχουμε. Να σου πω ένα μυστικό που δεν έχω ξαναπεί σε κανέναν; 509 00:34:37,233 --> 00:34:38,567 Σίγουρος. 510 00:34:38,600 --> 00:34:43,733 Κατά κάποιο τρόπο, ο Τζιμ έχει δίκιο. Φοβάμαι τους άντρες. 511 00:34:43,800 --> 00:34:49,633 Οι σχέσεις μου ήταν, λοιπόν, Έχω κάνει πολλά one-night stands. 512 00:34:49,700 --> 00:34:52,800 Λίγο να πιεις, ξέρεις, να δώσω στον εαυτό μου μια δικαιολογία, 513 00:34:52,867 --> 00:34:57,133 και υποσυνείδητα πέφτω σε τραντάγματα ξέρω Δεν θα ασχοληθώ ποτέ συναισθηματικά. 514 00:34:58,567 --> 00:35:01,800 Είναι όλα τόσο άδεια. Πραγματικά χωρίς πάθος. 515 00:35:03,067 --> 00:35:06,100 Μάλλον κατά βάθος φοβάμαι 516 00:35:06,167 --> 00:35:11,600 ότι ποτέ δεν μπορεί να υπάρξει κανένας σεβασμός ή ισότητα μεταξύ των φύλων. Όχι πραγματικά. 517 00:35:11,667 --> 00:35:14,100 Έχω αποφύγει τη δέσμευση γιατί Φοβάμαι ότι θα είμαι 518 00:35:14,167 --> 00:35:20,067 κυριαρχείται συναισθηματικά από τον εραστή μου ή εξίσου λυπηρό που θα τον κυριαρχούσα. 519 00:35:22,133 --> 00:35:24,167 Υποθέτω ότι φαίνεται κάπως περίεργο, ε; 520 00:35:24,233 --> 00:35:28,133 Μπορώ να σας πω κάτι, γιατρέ Χαντ; Κάτι που δεν έχω ξαναπεί σε κανέναν; 521 00:35:28,200 --> 00:35:30,733 Φυσικά, Μπάνι. Χαίρομαι που μπορούμε να το μοιραστούμε αυτό. 522 00:35:30,800 --> 00:35:36,000 Λοιπόν, μερικές φορές όταν είμαι με έναν άντρα, εύχομαι ότι θα με έδενε με κόκκινα σχοινιά γλυκόριζας 523 00:35:36,067 --> 00:35:40,700 και μετά χτυπήστε με, και μετά θα έτρωγε τα σχοινιά, 524 00:35:40,767 --> 00:35:46,667 και μετά με ελευθέρωνε, και μετά θα κάναμε αγάπη ενώ η Φιλαρμονική έπαιζε Bolero. 525 00:35:48,367 --> 00:35:53,200 Ευχαριστώ, Μπάνι. Εσύ πραγματικά βάλω τις σκέψεις μου σε προοπτική. 526 00:35:53,267 --> 00:35:54,733 Κι εγώ νιώθω καλύτερα. 527 00:35:56,833 --> 00:35:59,067 Γεια, θέλεις κόκκινη γλυκόριζα; 528 00:35:59,967 --> 00:36:01,267 Όχι, ευχαριστώ. 529 00:36:01,333 --> 00:36:04,333 Τι λες, Μπαν; Έλα, είναι ένα πόδι μακριά. 530 00:36:04,400 --> 00:36:05,867 Ξεκινήστε από το τέλος. Θα σε συναντήσω στη μέση. 531 00:36:07,800 --> 00:36:08,800 Όχι, ευχαριστώ. 532 00:36:09,467 --> 00:36:10,467 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 533 00:36:14,067 --> 00:36:18,067 534 00:36:18,133 --> 00:36:20,567 Ας δούμε αν αυτό το σκάφος επιπλέει, ε; Τι λέτε; 535 00:36:20,600 --> 00:36:23,900 Και εδώ στα αριστερά, έχουμε ο φυλετικός κεφαλοκυνηγός και έμπορος. 536 00:36:23,967 --> 00:36:26,767 Έχει ένα ιδιαίτερο για εμάς σήμερα. Είναι δύο προς ένα. 537 00:36:26,833 --> 00:36:30,400 Δύο από τα κεφάλια του για ένα δικό σας. Έχουμε κανέναν παραλήπτη; 538 00:36:30,467 --> 00:36:33,667 Αγόρι, αυτό είναι απίστευτο. Έχετε απομνημονεύσει ολόκληρη την ομιλία 539 00:36:33,733 --> 00:36:35,467 στη βόλτα με βάρκα στη ζούγκλα στη Ντίσνεϋλαντ. 540 00:36:35,567 --> 00:36:36,633 Αυτό θα είναι χρήσιμο. 541 00:36:37,567 --> 00:36:39,067 Μπορώ να κάνω και το Tiki Room. 542 00:36:39,133 --> 00:36:40,933 - Τα ξέρεις όλα! -Μπορείς να διευθύνεις ένα σκάφος; 543 00:36:43,900 --> 00:36:47,200 Γεια, ξέρω Adventureland σαν το πίσω μέρος του χεριού μου. 544 00:36:47,267 --> 00:36:49,567 Φυσικά, αυτή η ζούγκλα δεν μπορεί να είναι πολύ διαφορετική. 545 00:36:49,600 --> 00:36:50,600 546 00:36:50,667 --> 00:36:51,833 Τι ήταν αυτό; 547 00:36:51,900 --> 00:36:53,700 Κάτι πήγε κάτω από τη βάρκα. Κάτι μεγάλο. 548 00:36:53,767 --> 00:36:55,433 Α, μάλλον είναι απλώς ένας βράχος. 549 00:36:55,967 --> 00:36:56,967 Μόλις. 550 00:36:59,367 --> 00:37:00,833 Ένας ιπποπόταμος, κοίτα! 551 00:37:00,900 --> 00:37:03,400 Ένας ιπποπόταμος; Στην Καλιφόρνια; 552 00:37:03,467 --> 00:37:06,367 Ο ιπποπόταμος του Παλμ Σπρινγκς. Είναι αναπτήρας έκδοση από τον αφρικανό ξάδερφό του 553 00:37:06,433 --> 00:37:09,900 λόγω της χαμηλής χοληστερόλης δίαιτα. Αλλά είναι εξίσου θανατηφόρο. 554 00:37:09,967 --> 00:37:11,567 Ω, Θεέ μου! Προσπαθεί να πάρει το σκάφος! 555 00:37:11,600 --> 00:37:13,100 -Θα πεθάνουμε! -Άνθρωπος το τιμόνι! 556 00:37:13,167 --> 00:37:16,700 Μην το αφήσεις να μας πλησιάσει, Τζιμ! Δύσκολο στο λιμάνι! Δύσκολο στο λιμάνι! 557 00:37:16,767 --> 00:37:18,367 Λιμάνι; Είναι αυτό αριστερά ή δεξιά; εγω... 558 00:37:18,433 --> 00:37:20,033 Αριστερά! Αριστερά! 559 00:37:20,800 --> 00:37:21,833 560 00:37:21,900 --> 00:37:22,900 Είναι νεκρό; 561 00:37:22,967 --> 00:37:25,000 Νομίζω πως ναι. 562 00:37:25,067 --> 00:37:28,733 Αγόρι! Τα αυτιά του κουνήθηκαν όταν άρχισε να μας πλησιάζει; 563 00:37:28,800 --> 00:37:30,833 Ναι, τα αυτιά τους κουνάνε όταν είναι θυμωμένοι. 564 00:37:30,900 --> 00:37:32,033 Ναι. 565 00:37:32,100 --> 00:37:34,900 Αυτή δεν είναι η Disneyland βόλτα με βάρκα στη ζούγκλα! 566 00:37:34,967 --> 00:37:37,267 Γίνετε αληθινοί, παιδιά, παραλίγο να σκοτωθούμε! 567 00:38:02,000 --> 00:38:03,867 568 00:38:14,467 --> 00:38:15,467 Sh! 569 00:38:17,133 --> 00:38:18,233 Κάποιος είναι στους θάμνους. 570 00:38:18,300 --> 00:38:19,467 Κάτι ακούω. 571 00:38:19,567 --> 00:38:20,933 Οι γυναίκες Piranha; 572 00:38:23,600 --> 00:38:24,767 Ω, Κύριε! 573 00:38:24,833 --> 00:38:25,833 Ερχομαι σε! 574 00:38:25,900 --> 00:38:28,033 Επιτίθενται! Ω! 575 00:38:29,400 --> 00:38:30,700 έρχομαι! 576 00:38:33,200 --> 00:38:35,367 Που πονάει; 577 00:38:35,433 --> 00:38:38,833 Δεν μπορώ να πω. Νομίζω ότι είμαι σε σοκ. 578 00:38:38,900 --> 00:38:41,133 -Έχω αιμορραγία; -Οχι. 579 00:38:41,200 --> 00:38:45,600 Τι ήταν αυτό που με έπιασε; Ένας βράχος, ένα δόρυ, 580 00:38:46,267 --> 00:38:47,567 ένα βέλος; 581 00:38:47,600 --> 00:38:49,867 Μοιάζει με πλεκτό κάδος σε μένα. 582 00:38:49,933 --> 00:38:51,567 Μοιάζει με πετσετάκι. 583 00:38:53,567 --> 00:38:56,433 Είναι θήκη για γλάστρα με κροσέ. 584 00:38:56,567 --> 00:38:59,833 Αγόρι, αυτές οι γυναίκες Piranha είναι πιο ηλίθιο από όσο νόμιζα. 585 00:38:59,900 --> 00:39:02,367 Τι νομίζουν ότι θα πάνε να μας επιτεθούν με πετσέτες 586 00:39:02,433 --> 00:39:04,067 και κατσαρόλες, και σουπλά; 587 00:39:04,133 --> 00:39:07,667 Ξέρετε, οι γυναίκες σήμερα είναι δίκαιες όχι όπως πίστευα ότι θα ήταν. 588 00:39:07,733 --> 00:39:10,367 Λοιπόν, δεν νομίζω είναι οι γυναίκες Piranha. 589 00:39:10,433 --> 00:39:12,167 Όποιος κι αν είναι, έχουν φύγει τώρα. 590 00:39:13,233 --> 00:39:14,633 Πάμε να ερευνήσουμε. 591 00:39:14,700 --> 00:39:18,867 Περιμένετε! Θα μπορούσαν να έχουν μαχαιροπήρουνα. Μπορεί να είναι επικίνδυνο. 592 00:39:18,933 --> 00:39:21,133 Γιατί κάποιος να μας επιτεθεί με κατσαρόλες; 593 00:39:21,200 --> 00:39:23,767 Λοιπόν, ίσως δεν εννοούνταν ως επίθεση. 594 00:39:23,833 --> 00:39:26,233 Ίσως να προοριζόταν ως προσφορά. 595 00:39:26,300 --> 00:39:28,000 Προσφορά; 596 00:39:28,067 --> 00:39:29,567 -Δεν εννοείς... -Ναι. 597 00:39:29,600 --> 00:39:30,600 ΠΟΥ; 598 00:39:30,667 --> 00:39:32,700 Α, ας πάμε πίσω στη βάρκα. 599 00:39:32,767 --> 00:39:36,667 Όχι, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. Θέλουμε να είμαστε οι πρώτοι ξένοι που ήρθαν ποτέ σε επαφή. 600 00:39:36,733 --> 00:39:38,567 Είναι αηδιαστικά! ΠΟΥ; 601 00:39:38,633 --> 00:39:40,300 Δεν είναι αηδιαστικά. 602 00:39:40,367 --> 00:39:43,100 Νομίζεις ότι όποιος επιλέξει να ζήσουν τη ζωή τους διαφορετικά από εσάς 603 00:39:43,167 --> 00:39:47,967 είναι αηδιαστικό. Λοιπόν, διαφορετικοί τρόποι ζωής έχουν διαφορετικές παραδόσεις, Τζιμ. 604 00:39:48,033 --> 00:39:50,400 Το ίδιο και τα σκουλήκια, αλλά δεν έχω το στομάχι να τα κοιτάξει. 605 00:39:50,467 --> 00:39:51,900 ΠΟΥ; 606 00:39:51,967 --> 00:39:54,800 Είναι απλώς ένας θρύλος, πραγματικά. Αλλά στη ζούγκλα του αβοκάντο, 607 00:39:54,867 --> 00:39:57,567 υπάρχει μια φυλή ανδρών που ζει εκτός από τις γυναίκες Piranha... 608 00:39:57,600 --> 00:39:59,733 Και σκύβω φοβούμενος τους. 609 00:39:59,800 --> 00:40:03,633 Έχουν διαφορετικές κουλτούρες, Τζιμ. Είναι πραγματικά πολύ περιποιητικοί και περιποιητικοί. 610 00:40:03,700 --> 00:40:05,067 Είναι ένα μάτσο μωρά! 611 00:40:05,133 --> 00:40:06,633 Κάνουν κατσαρόλες; 612 00:40:06,700 --> 00:40:09,033 Λοιπόν, φτιάχνουν αρτοσκευάσματα, ράβουν τα ρούχα τους, 613 00:40:09,100 --> 00:40:14,567 και αφήνουν έξω χειροτεχνίες για τα Piranha Οι γυναίκες και, σε αντάλλαγμα, δεν τα τρώνε. 614 00:40:14,633 --> 00:40:17,567 Είδος συμβιωτικής σχέσης. 615 00:40:17,600 --> 00:40:20,367 Είδος ηλίθιας σχέσης, μοιάζει περισσότερο. 616 00:40:21,667 --> 00:40:22,900 Πώς λέγονται; 617 00:40:22,967 --> 00:40:24,400 Οι Donnahews. 618 00:40:24,467 --> 00:40:26,133 Ελάτε έξω! Μη φοβάσαι! 619 00:40:26,200 --> 00:40:28,433 Δεν θα σε φάμε! Υποσχόμαστε! 620 00:40:28,500 --> 00:40:29,933 Μη φοβάσαι! Ματιά! 621 00:40:31,000 --> 00:40:32,667 Είμαι εθνογράφος. 622 00:40:39,933 --> 00:40:41,500 Τι μάγκες! 623 00:40:41,567 --> 00:40:43,800 Είναι διαφορετική κουλτούρα, Τζιμ. 624 00:40:43,867 --> 00:40:45,433 Νομίζω ότι είναι γλυκά. 625 00:40:49,400 --> 00:40:51,367 Ευχαριστώ, είναι όμορφο! 626 00:40:51,433 --> 00:40:58,800 Donnahew, Alan Alda, Mark Harmon, Walter Mondale. 627 00:40:58,867 --> 00:41:02,267 Φύγε από πάνω μου, μάγκες! Ξεφύγω! 628 00:41:02,333 --> 00:41:05,633 Ουφ! Δεν γονατίζω! Μεγάλη ταλαιπωρία! 629 00:41:05,700 --> 00:41:07,567 Φίλε, είναι μόνο δυο γκόμενοι! 630 00:41:07,633 --> 00:41:09,033 631 00:41:17,233 --> 00:41:18,900 Donnahew; 632 00:41:18,967 --> 00:41:21,900 Ω, ευχαριστώ, όχι, έχω μπουκώσει. Πραγματικά. Ήταν όλα νόστιμα όμως. 633 00:41:21,967 --> 00:41:23,300 Άλαν Άλντα; 634 00:41:23,367 --> 00:41:24,467 Ευχαριστώ, όχι. 635 00:41:24,567 --> 00:41:26,167 Ω, ναι, ευχαριστώ. 636 00:41:26,233 --> 00:41:29,933 Αυτή η κατσαρόλα τόνου είναι ένα όνειρο. Και οι γεμιστές πιπεριές, 637 00:41:30,000 --> 00:41:32,800 είναι τόσο καλοί. Δεν είναι πραγματικά καλοί μάγειρες; 638 00:41:32,867 --> 00:41:34,900 Πραγματικά καλοί wimps, είναι αυτό που είναι. 639 00:41:34,967 --> 00:41:37,800 Γιατί σε ενοχλεί τόσο πολύ να δεις άντρες να μαγειρεύουν και 640 00:41:37,867 --> 00:41:42,167 εκτέλεση καθηκόντων που γενικά υποβιβάζονται σε γυναίκες; Φαίνονται αρκετά χαρούμενοι. 641 00:41:42,233 --> 00:41:45,167 Λειτουργείς σαν τον δικό σου ανδρισμό απειλήθηκαν επειδή ένας άλλος άνδρας 642 00:41:45,233 --> 00:41:47,867 εκτελεί μια δήθεν γυναικεία εργασία. 643 00:41:47,933 --> 00:41:50,700 Γιατί δεν μπορείς να είσαι ο εαυτός σου και ας είναι αυτοί που είναι; 644 00:41:50,767 --> 00:41:53,067 Γιατί... Συγγνώμη, φίλε. 645 00:41:53,133 --> 00:41:58,000 Γιατί κανένας άντρας δεν μπορεί να είναι πραγματικά ευτυχισμένος στην υποκριτική ως υπηρέτρια σε ένα μάτσο ανθρωποφάγων. 646 00:41:58,067 --> 00:42:01,067 Το μαγείρεμα και το ράψιμο απλά δεν είναι στις ανδρικές ορμόνες. 647 00:42:01,133 --> 00:42:04,033 Αυτοί οι φτωχοί, απελπισμένοι άθλιοι δεν ξέρουν καλύτερα γιατί δεν έχουν 648 00:42:04,100 --> 00:42:06,567 πρότυπα, όπως ο Τζον Γουέιν ή ο Σταλόνε. 649 00:42:06,633 --> 00:42:08,600 -Αν έκαναν... -Θα ήταν βίαιοι, 650 00:42:08,667 --> 00:42:13,033 συναισθηματικά καταπιεσμένοι, και στενόμυαλοι. 651 00:42:13,100 --> 00:42:17,333 Όπως και οι ήρωές μου. Δυνατό και αρρενωπό και αρρενωπό. 652 00:42:17,400 --> 00:42:21,833 Γεια σου, φίλε, έχεις κάποιο από αυτό το ακτινίδιο τάρτα αριστερά; Και μπορώ να πάρω μια καρέκλα; 653 00:42:24,933 --> 00:42:31,100 Ω, μου! Είναι όμορφο! Α, το έφτιαξες μόνος σου; 654 00:42:31,167 --> 00:42:38,000 Είναι υπέροχο, αλλά, πραγματικά, εγώ... Το διαμέρισμά μου είναι τόσο μικρό, εγώ... Πραγματικά, δεν μπορούσα. 655 00:42:38,067 --> 00:42:40,100 Ωραίο, όμως. Πολύ ωραίο. 656 00:42:40,167 --> 00:42:42,867 Έχω πολλές φαντασιώσεις δένονται και δέρνονται. 657 00:42:42,933 --> 00:42:45,000 Υποθέτω ότι δεν είναι πολύ απελευθερώθηκε, έτσι; 658 00:42:45,067 --> 00:42:47,200 Τι είδους φαντασιώσεις έχουν οι φεμινίστριες; 659 00:42:47,267 --> 00:42:51,567 Λαγουδάκι, σε παρακαλώ πήγαινε για ύπνο! Πρέπει να πάρουμε σηκωθείτε νωρίς και αναζητήστε τις γυναίκες Piranha. 660 00:42:51,633 --> 00:42:56,000 Τι είδους φαντασιώσεις κάνει η Piranha Οι γυναίκες έχουν; Τρώγοντας άντρες, υποθέτω. 661 00:42:56,067 --> 00:42:57,667 Ψητό ή ψητό; 662 00:43:04,933 --> 00:43:07,267 Donnahew, Alan Alda. 663 00:43:07,333 --> 00:43:09,300 Ω, υπέροχα. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό. 664 00:43:11,900 --> 00:43:15,100 Τι είναι αυτό; Ζεστή σοκολάτα; 665 00:43:17,833 --> 00:43:20,633 Οι άντρες δεν φέρνουν άλλους άντρες ζεστή σοκολάτα! 666 00:43:22,667 --> 00:43:27,800 Παιδιά, αυτός δεν είναι τρόπος ζωής. 667 00:43:27,867 --> 00:43:31,133 Αυτό που με σκοτώνει, το ξέρω, βαθιά μέσα σου χτυπάει και ο τελευταίος 668 00:43:31,200 --> 00:43:35,800 η καρδιά ενός αρσενικού, φαλλοκρατικός, αντρικός άντρας. 669 00:43:35,867 --> 00:43:39,600 Και θα είμαι καταραμένος αν κάτσω δίπλα μου και να σας βλέπω όλους να χάνετε τις ζωές σας 670 00:43:39,667 --> 00:43:42,433 σαν ένα μάτσο μοχθηρία, δειλοί μάγκες. 671 00:43:45,300 --> 00:43:47,733 Απόψε θα διδάξω όλοι πώς να είστε άντρες. 672 00:43:48,667 --> 00:43:50,233 Και ξέρω ακριβώς πώς να το κάνω. 673 00:43:54,133 --> 00:43:55,467 Μπύρα! 674 00:43:57,067 --> 00:44:00,667 Εκεί! Δείτε τι είναι να είσαι άντρας! 675 00:44:09,400 --> 00:44:15,233 Ε; Πάρτο! Κάντο! Έλα, Ξέρω ότι το θέλεις! Γίνε άντρας! 676 00:44:15,833 --> 00:44:18,467 Κάντο! Μπύρα! 677 00:44:18,567 --> 00:44:21,367 Έλα, εσύ είσαι ο αρχηγός. Δείξε τους τι έχεις. 678 00:45:08,833 --> 00:45:12,133 Ελάτε, παιδιά, περάστε τα! Μπύρα! 679 00:45:14,367 --> 00:45:18,567 Μπύρα! Μπύρα! Μπύρα! Μπύρα! 680 00:45:18,633 --> 00:45:21,300 -Μπύρα! -Μπύρα! 681 00:45:21,367 --> 00:45:23,567 -Μπύρα! -Μπύρα! 682 00:45:23,633 --> 00:45:27,567 Μπύρα! Μπύρα! Μπύρα! Μπύρα! Μπύρα! Μπύρα! 683 00:45:33,200 --> 00:45:37,633 Ελάτε, παιδιά, συνεχίστε να πίνετε. Υπάρχει πολλά άλλα από όπου προήλθε. 684 00:45:37,700 --> 00:45:41,833 Εντάξει. Τώρα, θα έχουμε ένα μικρό ποπ κουίζ εδώ για όσα μάθαμε. 685 00:45:41,900 --> 00:45:44,700 Προσοχή λοιπόν. Μάτια μπροστά. 686 00:45:44,767 --> 00:45:47,267 Τώρα, τι είναι αυτό; 687 00:45:48,333 --> 00:45:51,300 -Μπύρα. -Ναι, εντάξει, καλά. 688 00:45:51,367 --> 00:45:54,633 Πάμε λοιπόν. Τι είναι αυτό; 689 00:45:54,700 --> 00:45:59,833 -Ρετιρέ! -Ναι, εντάξει. Τι είναι αυτό; 690 00:45:59,900 --> 00:46:01,933 Μπρελόκ. 691 00:46:02,000 --> 00:46:04,600 Ακριβώς επάνω. Καλοί άντρες. 692 00:46:04,667 --> 00:46:09,367 Εντάξει. Τώρα, ας πάρουμε ένα μικρό σενάριο, εδώ. 693 00:46:11,733 --> 00:46:16,567 Ας πούμε ότι κατεβαίνεις ο δρόμος στην Corvette σου, 694 00:46:16,567 --> 00:46:21,467 έχεις το ένα χέρι στο τιμόνι, παίρνοντας το, έχεις ένα μάτι να ψάχνεις τους μπάτσους. 695 00:46:21,567 --> 00:46:26,200 Εντοπίζεις με την άκρη του ματιού σου, περπατώντας στο δρόμο με ένα σέξι καυτό παντελόνι, 696 00:46:26,267 --> 00:46:28,000 λίγο ταλέντο εφήβων. 697 00:46:29,733 --> 00:46:34,467 Ξέρεις, μια μαμά. Μια κοπέλα, μια φαρδιά, μια βεντούζα. 698 00:46:34,567 --> 00:46:38,200 Μια γυναίκα! Λοιπόν, τι κάνετε; 699 00:46:38,267 --> 00:46:42,400 Όχι, όχι επιστροφή! Δεν τρέχεις και κρύψου! Γύρνα εκεί! 700 00:46:43,600 --> 00:46:46,967 Ξέρεις τι κάνεις; 701 00:46:47,033 --> 00:46:51,567 Όχι, όχι, δεν τους προσφέρεις πλεκτά προϊόντα! Οι άντρες δεν πλέκουν! 702 00:46:53,033 --> 00:46:57,700 Της φωνάζεις! Φωνάζεις, «Ε, σέξι μαμά! 703 00:46:57,767 --> 00:47:02,433 «Γεια, μηχανή αγάπης! Θέλετε να πάω μια βόλτα με το "βέττα μου;" 704 00:47:02,567 --> 00:47:08,300 Λοιπόν, ας το δοκιμάσουμε, εντάξει; Εντάξει; Γεια σου, σέξι μαμά! 705 00:47:08,367 --> 00:47:11,667 Γεια σου, σέξι μαμά! 706 00:47:12,567 --> 00:47:15,433 Γεια σου, μηχανή αγάπης! 707 00:47:15,567 --> 00:47:17,967 Γεια σου, μηχανή αγάπης! 708 00:47:18,033 --> 00:47:21,700 Αυτό είναι όλο. Θέλεις να πας για μια βόλτα στο 'vette μου; 709 00:47:21,767 --> 00:47:25,100 Θέλεις να πας για μια βόλτα στο 'vette μου; 710 00:47:25,167 --> 00:47:29,467 Ναι! Αυτό ήταν πολύ καλό. Εντάξει. Εμπρός, αγόρια, κερδίσατε άλλο ένα τσουβάλι. 711 00:47:34,233 --> 00:47:35,300 Αχ... 712 00:47:35,367 --> 00:47:36,700 Ναι. 713 00:47:40,933 --> 00:47:44,733 Γεια σας, παιδιά, πάρτε πέντε. 714 00:47:45,633 --> 00:47:46,800 715 00:47:49,000 --> 00:47:53,567 Με συγχωρείτε, γεια. τα άκουσα όλα ο θόρυβος και δεν μπορούσα να κοιμηθώ, 716 00:47:53,633 --> 00:47:56,367 οπότε σκέφτηκα ότι ίσως με ήθελες για να σου φτιάξω λίγη ζεστή σοκολάτα. 717 00:47:56,433 --> 00:47:58,433 -Νεοσσός. -Ευρύς. 718 00:47:58,567 --> 00:48:01,833 -Σέξι μαμά! -Τι; 719 00:48:01,900 --> 00:48:07,100 Γεια, μωρό μου! Θέλεις να πας για μια βόλτα στο 'vette μου; 720 00:48:07,167 --> 00:48:09,100 Δεν ξέρω, που είναι παρκαρισμένο; 721 00:48:10,867 --> 00:48:15,333 Γεια σου, αγάπη μηχανή, ας το κάνουμε βρώμικα. 722 00:48:15,400 --> 00:48:19,133 Μηχανή αγάπης; Τι έγινε με τον τόνο κατσαρόλες ψαριού και βελόνα; 723 00:48:19,200 --> 00:48:22,400 Δηλαδή, το μόνο που βγήκα εδώ ήταν να ζητήσω λίγη σοκολάτα... 724 00:48:22,467 --> 00:48:26,600 Δόκτωρ Χαντ! Όχι! Δόκτωρ Χαντ! 725 00:48:30,967 --> 00:48:33,100 -Άσε το Μπάνι. -Οχι! 726 00:48:37,567 --> 00:48:39,233 Τι κάνεις εδώ έξω; 727 00:48:47,067 --> 00:48:50,733 Κοίτα, συγγνώμη, εντάξει; λυπάμαι. Το εννοώ, λυπάμαι. 728 00:48:50,800 --> 00:48:54,767 Απλώς κάναμε πάρτι και τα αγόρια βγήκαν λίγο εκτός ελέγχου. 729 00:48:54,833 --> 00:48:59,100 Εκτός ελέγχου; Προσπάθησαν να βιάσουν ομαδικά τον Μπάνι. 730 00:48:59,167 --> 00:49:01,567 Και δεν πήρα ζεστή σοκολάτα. 731 00:49:01,600 --> 00:49:04,967 Την βίασε ομαδικά, ε; Αγόρι, Δεν ήξερα ότι το είχαν μέσα τους. 732 00:49:05,767 --> 00:49:07,067 Κόπανος. 733 00:49:07,133 --> 00:49:09,400 λυπάμαι. Δεν το εννοούσα με αυτόν τον τρόπο. εννοούσα... 734 00:49:09,467 --> 00:49:11,767 Μπάνι, ξέρεις τι Εννοούσα, σωστά; 735 00:49:11,833 --> 00:49:13,333 Μάλλον ναι. 736 00:49:13,400 --> 00:49:16,933 Είναι ακριβώς αυτό, λαμβάνοντας υπόψη το πώς faggy έπαιζαν, είναι απλά 737 00:49:17,000 --> 00:49:21,567 κάπως ευχάριστο να τους βλέπω τελικά ενδιαφέρον για το αντίθετο φύλο. 738 00:49:21,567 --> 00:49:25,333 Θεός! Ένα υγιές ενδιαφέρον για εννοείς βίαιο. 739 00:49:25,400 --> 00:49:29,000 Α, ναι, σαν το μικρό σου Piranha Οι γυναίκες δεν καταφεύγουν στη βία. 740 00:49:29,067 --> 00:49:31,167 Μόνο σκοτώνουν, κόψτε και φάτε άντρες. 741 00:49:31,233 --> 00:49:34,433 Πολύ σωστά, και αρχίζω να το κάνω νομίζουν ότι έχουν τη σωστή ιδέα. 742 00:49:40,433 --> 00:49:42,067 743 00:49:59,567 --> 00:50:03,833 Ω, φοντάν μια πάπια! Η προπέλα έχει ξανακολλήσει. 744 00:50:03,900 --> 00:50:05,767 Υπάρχει πάρα πολύ γρασίδι σε αυτήν την περιοχή. 745 00:50:05,833 --> 00:50:08,733 Κοίτα, απλά θα πρέπει να σύρουμε είναι κατάντη όπου υπάρχει βαθύτερο νερό. 746 00:50:08,800 --> 00:50:11,033 Σύρετε το; 747 00:50:11,100 --> 00:50:13,800 Ναι, σύρετέ το. Μας έβαλες σε αυτό το χάλι. 748 00:50:13,867 --> 00:50:17,033 Ω! Εννοείς ότι έχουμε να μπω στο νερό! 749 00:50:17,100 --> 00:50:19,167 Ούτε μπαούλα δεν έφερα. 750 00:50:23,867 --> 00:50:25,267 -Γεια. -Ναι. 751 00:50:34,367 --> 00:50:37,100 -Ε! Ε! -Τι, τι, βδέλλες; 752 00:50:37,167 --> 00:50:41,233 -Όχι, γατόψαρο. -Λυκόψαρο; Το γατόψαρο δεν δαγκώνει. 753 00:50:41,300 --> 00:50:44,400 Το ξέρω, αλλά στριφογυρίζουν τριγύρω τους αστραγάλους μου, και αισθάνομαι ταραχώδης. 754 00:50:44,467 --> 00:50:47,333 Πάντα μισούσα τα γατόψαρα, ακόμα και σαν παιδί. 755 00:50:47,400 --> 00:50:50,367 Δεν υπάρχει πιο οδυνηρό συναίσθημα από αυτό γατόψαρο που στριφογυρίζει. 756 00:50:50,433 --> 00:50:52,433 Θέλω να πω, τι θα γινόταν αν κάποιος σύρθηκε το παντελόνι μου σαν... 757 00:50:52,500 --> 00:50:55,900 Ωχ, σκάσε με το γατόψαρο! Αν θέλεις μπες πίσω στη βάρκα, μπες πίσω στη βάρκα. 758 00:50:55,967 --> 00:50:59,767 Μάργκο, σε πιστεύω διαμαρτύρεται πάρα πολύ. 759 00:51:00,733 --> 00:51:03,267 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 760 00:51:03,333 --> 00:51:05,867 είσαι πάντα θυμωμένος μαζί μου, πάντα μου φωνάζεις. 761 00:51:05,933 --> 00:51:09,300 Είμαι σίγουρος ότι ένας μεγάλος γιατρός σαν εσάς το ξέρει αυτό, κάτω από αυτή την κακία, απλά κρύβεσαι 762 00:51:09,367 --> 00:51:10,667 τα αληθινά σου συναισθήματα. 763 00:51:11,467 --> 00:51:12,633 Χα! Ποιο είναι; 764 00:51:12,700 --> 00:51:14,467 Ότι με αγαπάς πραγματικά. 765 00:51:14,533 --> 00:51:16,933 Δεν σε αγαπώ, Δεν μου αρέσεις καν! 766 00:51:17,000 --> 00:51:20,033 Humph! Τότε γιατί είναι η φωνή σου τρέμεις καθώς το λες αυτό; 767 00:51:20,100 --> 00:51:22,500 Η φωνή μου δεν τρέμει. 768 00:51:22,567 --> 00:51:27,167 Ναι, είναι. Είναι. Μπορείτε πάντα πείτε πότε μια γυναίκα είναι ερωτευμένη 769 00:51:27,233 --> 00:51:29,800 γιατί η φωνή της τρέμει όταν μιλάει. 770 00:51:29,867 --> 00:51:32,700 Η φωνή μου δεν τρέμει! 771 00:51:32,767 --> 00:51:33,900 Γιατί γίνεσαι τόσο συναισθηματικός; 772 00:51:33,967 --> 00:51:36,133 -Δεν είμαι συναισθηματικός. - Τρέμει πάλι. 773 00:51:36,200 --> 00:51:38,867 Δεν είμαι συναισθηματικός ούτε τρέμω. 774 00:51:38,933 --> 00:51:42,667 Μαργκώ, έχεις περίοδο; 775 00:51:42,733 --> 00:51:47,800 Όχι, δεν έχω περίοδο. Δεν είναι λήγει για δύο εβδομάδες. Γιατί σας το λέω αυτό; 776 00:51:47,867 --> 00:51:50,100 Γιατί με νοιάζει, διάολο! 777 00:51:50,167 --> 00:51:51,467 Τζιμ, υπάρχει μια βδέλλα στο λαιμό σου. 778 00:51:51,567 --> 00:51:54,700 Ουφ! Ε! Ε! Βδέλλα! 779 00:51:54,767 --> 00:51:56,633 Γεια, είστε παιδιά να κάνεις νερομαχία; 780 00:51:56,700 --> 00:51:58,567 Όχι, δεν έχουμε νερομαχία. 781 00:52:05,867 --> 00:52:07,900 Τότε το αποφάσισα να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση. 782 00:52:07,967 --> 00:52:11,200 Όλοι είπαν ότι ήμουν τρελός, αλλά παίρνοντας εντολές από άλλους, 783 00:52:11,267 --> 00:52:13,433 απλά δεν είναι αυτός ο τρόπος ο Jim man είναι φτιαγμένος. 784 00:52:13,567 --> 00:52:16,700 Γεια σου, Μάργκο, πάρε κάτι από αυτά. Είναι υπέροχο. Είναι μια μεγάλη βουτιά. Είναι γκουακαμόλε. 785 00:52:16,767 --> 00:52:22,267 Φυσικά, είναι guacamole! είμαι άρρωστος του γουακαμόλε! Έχω βαρεθεί τα αβοκάντο! 786 00:52:23,567 --> 00:52:24,600 Θέλω κρέας. 787 00:52:24,667 --> 00:52:28,400 Χα! Σου είπα ότι θα ήθελες ένα Burger King εδώ έξω. 788 00:52:28,467 --> 00:52:32,733 Ή ίσως μια ωραία ζουμερή μπριζόλα, ή λίγο κρέας, ή... 789 00:52:32,800 --> 00:52:34,833 Σταμάτα να με κοιτάς έτσι. 790 00:52:37,600 --> 00:52:38,600 Γεια σου! 791 00:52:39,900 --> 00:52:42,333 Θέλεις να με φας, έτσι δεν είναι; 792 00:52:42,400 --> 00:52:43,967 Δεν το είπα αυτό. 793 00:52:44,033 --> 00:52:46,800 Το σκεφτόσουν. Μπορώ να το δω αυτό κοιτάξτε στα μάτια σας. Θέλεις να με φας! 794 00:52:48,000 --> 00:52:49,333 Μόνο για ένα λεπτό. 795 00:52:50,867 --> 00:52:54,567 Μέτρια φεμινίστρια! Εσείς οι γυναικείες ελευθερίες είστε όλοι ίδιοι. 796 00:52:54,567 --> 00:52:57,833 Μερικές μέρες εδώ στο ζούγκλα, και μετατρέπεσαι σε αγρίμι! 797 00:52:57,900 --> 00:53:00,167 Τα πετάς όλα αυτά ρητορική περί ισότητας, 798 00:53:00,233 --> 00:53:03,667 και φτάνεις σε αυτό που πραγματικά θέλεις. Η κυριαρχία και η κατανάλωση των ανδρών. 799 00:53:03,733 --> 00:53:08,367 λυπάμαι! Είμαι ζεστός και είμαι κουρασμένος, 800 00:53:08,433 --> 00:53:12,433 και έχασα το κεφάλι μου για μια στιγμή! 801 00:53:12,567 --> 00:53:16,633 Ή ίσως βρήκες το αληθινό σου εαυτός. Ρίξε μια ματιά σε αυτήν, Μπάνι. 802 00:53:16,700 --> 00:53:21,200 Ρίξτε μια καλή, σκληρή ματιά. Θέλει να με φάει. 803 00:53:21,267 --> 00:53:24,567 Δείτε μόνοι σας ποια είναι τα γυναικεία η κίνηση είναι πραγματικά το παν. 804 00:53:26,433 --> 00:53:30,333 Αυτό είναι όλο! Είσαι νεκρό κρέας! 805 00:53:30,400 --> 00:53:34,933 Όχι, όχι. Μέλι! Βοήθεια. Γεια σου, μέλι, ψύχρα. Ψυχραιμία, πραγματικά. 806 00:53:35,000 --> 00:53:37,200 Ερχομαι. Γιατί δεν έχεις κάποια επιλογή από κρέας Donnahew, ε; 807 00:53:37,267 --> 00:53:39,267 Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν ευχαριστημένοι να σε φάει. 808 00:53:39,333 --> 00:53:43,400 Σοβινιστικό γουρούνι! Ας δούμε τι μοιάζεις με κάποιο αληθινό... 809 00:53:43,467 --> 00:53:45,200 Μην τον φας, Δρ Χαντ! 810 00:53:48,033 --> 00:53:52,267 Ωχ, μου... χάνω το μυαλό μου. 811 00:53:52,333 --> 00:53:56,333 Είναι αυτή η ζούγκλα. Απλώς χάνω το μυαλό μου. 812 00:53:56,400 --> 00:53:58,400 Λοιπόν, με την περίοδό σας και όλα... 813 00:54:01,200 --> 00:54:04,267 Πρέπει να επιστρέψουμε. Επιστρέφουμε. 814 00:54:04,333 --> 00:54:09,667 Απλώς έχουμε μπει πολύ βαθιά στο καρδιά της ζούγκλας. Επιστρέφουμε. 815 00:54:09,733 --> 00:54:11,567 Είναι λίγο αργά για αυτό, Μαργκώ. 816 00:54:12,667 --> 00:54:13,900 Νομίζω ότι μας βρήκαν. 817 00:54:14,567 --> 00:54:16,067 Χαριτωμένα ρούχα! 818 00:54:16,133 --> 00:54:19,067 Ίσως, αλλά δεν το κάνουν μου φαίνεσαι πολύ φιλικός. 819 00:54:19,133 --> 00:54:20,733 Μην ανησυχείς. 820 00:54:20,800 --> 00:54:22,633 Τι έχεις; Χειροβομβίδα; Οπλο; 821 00:54:22,700 --> 00:54:25,567 Όχι, κάτι όλο φεμινιστικό οι πολιτισμοί θα καταλάβουν 822 00:54:25,567 --> 00:54:30,433 όσο ριζοσπαστικό ή πρωτόγονο κι αν είναι. Το N.O.W. κάρτα μέλους. 823 00:54:32,300 --> 00:54:35,067 824 00:54:35,133 --> 00:54:37,467 -Τι είπε; -Δεν είμαι σίγουρος. 825 00:54:37,567 --> 00:54:40,833 Είναι μια περίεργη, δύσκολη γλώσσα. 826 00:54:40,900 --> 00:54:46,967 Άκου, ψάχνω τον Δρ Κουρτς. Με καταλαβαίνεις; Δόκτωρ Κουρτς. 827 00:54:47,033 --> 00:54:48,200 Κουρτς; 828 00:54:48,267 --> 00:54:50,633 Ναι, Δρ Κουρτς. Μπορείτε να με πάρετε κοντά της; 829 00:54:52,067 --> 00:54:53,333 Πάρτε τα πράγματά σας. 830 00:55:02,900 --> 00:55:05,033 Ο μυστικός ναός των γυναικών Piranha. 831 00:55:06,267 --> 00:55:09,667 Η αρχιτεκτονική τους είναι εκπληκτικά προηγμένη. 832 00:55:09,733 --> 00:55:11,567 Μου φαίνεται μεγάλο Lego. 833 00:55:25,267 --> 00:55:27,167 Αυτό πρέπει να είναι το δωμάτιο του βωμού όπου... 834 00:55:27,233 --> 00:55:28,567 Φάτε παιδιά; 835 00:55:28,567 --> 00:55:29,700 Ναι. 836 00:55:36,567 --> 00:55:41,700 Γεια, κοίτα. Ένα σπα με χυμό λαχανικών. Αυτό πρέπει να είναι εξαιρετικό για την επιδερμίδα. 837 00:55:41,767 --> 00:55:43,600 - Τζιμ, μην το κάνεις. -Τι; 838 00:55:43,667 --> 00:55:45,867 Μπάνι, δώσε μου ένα από αυτά τα Fritos. 839 00:55:49,933 --> 00:55:51,933 840 00:55:53,667 --> 00:55:57,400 -Τι είναι αυτό; -Ένα πιράνχα. Το αληθινό. 841 00:55:57,467 --> 00:56:00,000 Εδώ πρέπει να είναι το Piranha Οι γυναίκες απορρίπτουν το λίπος και τα οστά 842 00:56:00,067 --> 00:56:01,567 των ανδρικών θυσιών τους. 843 00:56:01,567 --> 00:56:04,567 Πολύ καλό, Δρ Χαντ. Αυτό είναι πολύ σωστό. 844 00:56:04,567 --> 00:56:07,267 Φράνσιν Κουρτς. Τότε είσαι ζωντανός. 845 00:56:07,333 --> 00:56:09,200 Και έχει ένα από αυτά χαριτωμένα ρούχα. 846 00:56:09,267 --> 00:56:12,333 Έχω περισσότερα από το ντύσιμο, Μπάνι. 847 00:56:12,400 --> 00:56:15,867 Οι γυναίκες Piranha έχουν βαφτίσει εγώ αυτοκράτειρα της ζούγκλας του αβοκάντο. 848 00:56:15,933 --> 00:56:17,867 Είμαι ο ανώτατος κυβερνήτης τους. 849 00:56:17,933 --> 00:56:19,567 Αυτοκράτειρα; 850 00:56:19,633 --> 00:56:22,667 Γνώριζα το Avocado Board θα έστελνα κάποιον πίσω μου, 851 00:56:22,733 --> 00:56:25,600 αλλά δεν το υποψιαζόμουν ποτέ θα ήταν μια άλλη φεμινίστρια. 852 00:56:25,667 --> 00:56:27,567 Αφού τελείωσα τον στρατό... 853 00:56:27,567 --> 00:56:30,200 Θέλεις να πεις ότι εσύ τους οδήγησες Γυναίκες Piranha εναντίον των στρατιωτών; 854 00:56:30,267 --> 00:56:34,933 Φυσικά. Μας παραβίασαν καταφύγιο της ζούγκλας. Έπρεπε να πεθάνουν. 855 00:56:35,867 --> 00:56:37,933 Ήταν επίσης αρκετά νόστιμα. 856 00:56:38,000 --> 00:56:41,900 Δρ Κουρτς, δεν είμαι εξοικειωμένος τις ακαδημαϊκές οδηγίες στο Radcliffe, 857 00:56:41,967 --> 00:56:45,033 αλλά θα πίστευα ότι οποιοδήποτε μεγάλο πανεπιστήμιο θα εξετάσει το ενδεχόμενο να πολεμήσει με τις Ηνωμένες Πολιτείες 858 00:56:45,100 --> 00:56:47,900 και τρώγοντας αιχμαλώτους πολέμου σοβαρή παραβίαση της δεοντολογίας. 859 00:56:47,967 --> 00:56:51,033 Πάντα ο προσεκτικός μελετητής, ε, Δρ Χαντ; 860 00:56:51,100 --> 00:56:55,033 Δεν είμαι εδώ για να μελετήσω Γυναίκες Piranha. Είμαι εδώ για να τους οδηγήσω. 861 00:56:55,100 --> 00:56:58,367 Το μέλλον του φεμινισμού βρίσκεται αμαρτήσει αυτός ο ναός. 862 00:56:58,433 --> 00:57:00,833 Λέτε το μέλλον του οι γυναίκες είναι σε κανιβαλισμό; 863 00:57:00,900 --> 00:57:05,700 Αντιμετωπίστε την αλήθεια! Αυτός είναι πόλεμος! Ένας πόλεμος μεταξύ ανδρών και γυναικών. 864 00:57:05,767 --> 00:57:08,633 Οτιδήποτε λιγότερο από κανιβαλισμό απλά χτυπάει γύρω από τον θάμνο. 865 00:57:08,700 --> 00:57:11,567 Λοιπόν, είναι προφανές το αβοκάντο Το διοικητικό συμβούλιο έστειλε λάθος μελετητή 866 00:57:11,567 --> 00:57:13,467 να ασχοληθεί με τις γυναίκες Piranha. 867 00:57:13,567 --> 00:57:15,867 Και προφανώς είσαι το σωστό. 868 00:57:15,933 --> 00:57:19,833 Ένας ακαδημαϊκός τόσο αφελής, τόσο έμπιστος, 869 00:57:19,900 --> 00:57:23,100 πραγματικά πιστεύει υπάρχει έλλειψη αβοκάντο. 870 00:57:23,167 --> 00:57:26,167 Ναί. Αυτό μου είπαν και εμένα. 871 00:57:26,233 --> 00:57:30,233 Αλλά ήμουν αρκετά καχύποπτος για να το κάνω μια μικρή έρευνα για το θέμα. 872 00:57:30,300 --> 00:57:34,300 Το γεγονός του θέματος είναι, το Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τεράστιο πλεόνασμα αβοκάντο. 873 00:57:34,367 --> 00:57:36,900 Πετάνε αβοκάντο τον τόνο στο λιμάνι της Σάντα Μόνικα 874 00:57:36,967 --> 00:57:38,300 μόνο για να απαλλαγούμε από αυτά. 875 00:57:38,367 --> 00:57:40,467 Αλλά αν είναι έτσι, τότε γιατί να μου στείλεις; 876 00:57:40,567 --> 00:57:43,400 Είσαι εθνοϊστορικός. Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας. 877 00:57:43,467 --> 00:57:48,567 Δεν είναι τα αβοκάντο η κυβέρνηση Ανησυχώ, είναι οι γυναίκες Piranha. 878 00:57:48,600 --> 00:57:51,633 Οι αντιδραστικές αντρικές φατρίες είναι τρομοκρατημένοι από αυτούς. 879 00:57:51,700 --> 00:57:54,867 Τρομοκρατημένος από το παράδειγμα ενός έθνους των δυνατών γυναικών θα μπορούσε να θέσει 880 00:57:54,933 --> 00:57:56,233 για την υπόλοιπη χώρα. 881 00:57:57,567 --> 00:58:00,233 Αφού τα κατάφεραν σταματώντας την ΕΠΟΧΗ, 882 00:58:00,300 --> 00:58:03,300 στον απόηχο ενός mainstream φεμινιστική αντίδραση, 883 00:58:03,367 --> 00:58:06,800 κατάλαβαν ότι ήταν η τέλεια στιγμή να εξαφανίσει οριστικά τις γυναίκες των Πιράνχα. 884 00:58:08,133 --> 00:58:10,133 Αλλά οι κρατήσεις στο Μαλιμπού; 885 00:58:10,200 --> 00:58:14,100 Είναι εκεί εντάξει. Έκανα κάποια έρευνα και σε αυτά. 886 00:58:14,167 --> 00:58:16,367 Πολυτελείς συγκυριαρχίες. 887 00:58:16,433 --> 00:58:21,167 Πισίνα, σάουνα, πολυτελής διαβίωση. 888 00:58:21,233 --> 00:58:26,000 Μόνο αυτά που δεν σου είπαν ήταν οι χιλιάδες συνδρομές στο Cosmopolitan 889 00:58:26,067 --> 00:58:29,400 που είχαν προγραμματιστεί για παράδοση όταν εγκαταστάθηκαν οι γυναίκες Piranha. 890 00:58:29,467 --> 00:58:32,600 Για να μην αναφέρουμε την ομάδα της Mary Kay πωλήτριες καλλυντικών που ήταν έτοιμες 891 00:58:32,667 --> 00:58:34,567 να επιτεθεί πάνω τους. 892 00:58:34,600 --> 00:58:38,333 Είχαν ένα μυστικό σχέδιο για να κάνουν μακριά με τις γυναίκες Piranha. 893 00:58:38,400 --> 00:58:41,900 Κάτι πολύ πιο απαίσιο παρά τεθωρακισμένο τμήμα πεζικού. 894 00:58:42,800 --> 00:58:44,433 Πολιτισμική αφομοίωση. 895 00:58:44,567 --> 00:58:46,433 Ναί. 896 00:58:46,567 --> 00:58:50,467 Μέσα σε πέντε χρόνια, οι γυναίκες Piranha θα το έκαναν ήταν απλώς ένα μάτσο κουνελάκια με μπικίνι 897 00:58:50,567 --> 00:58:53,667 αναπηδώντας γύρω από το Μαλιμπού, ψάχνω για ένα καλό σούσι μπαρ. 898 00:58:53,733 --> 00:58:56,933 Ξέρω ένα υπέροχο σούσι μπαρ στο Μαλιμπού. Κατεβαίνετε στο Sunset, στρίβετε δεξιά στο PCH και 899 00:58:57,000 --> 00:59:02,033 Βλέπεις; Θα είχαν όλα κατέληξαν... σαν αυτήν. 900 00:59:05,233 --> 00:59:09,300 Τώρα που είσαι εδώ, έχεις μόνο μια επιλογή. Για να ενωθείτε μαζί μας. 901 00:59:09,367 --> 00:59:11,700 Γίνε γυναίκα Piranha. 902 00:59:11,767 --> 00:59:13,800 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 903 00:59:13,867 --> 00:59:15,567 Αν και είμαι απογοητευμένος, 904 00:59:15,567 --> 00:59:18,867 Δεν μπορώ να εγκαταλείψω την ελπίδα ότι υπάρχει θα είναι ισότητα μεταξύ των φύλων. 905 00:59:18,933 --> 00:59:22,733 Δεν μπορώ να σου επιτρέψω να φύγεις από τη ζούγκλα και αποκάλυψε τα μυστικά των γυναικών Piranha. 906 00:59:22,800 --> 00:59:26,967 Είτε γίνετε μέλος μας, ή πεθάνετε όλοι μαζί. 907 00:59:27,033 --> 00:59:31,933 Τότε σκοτώστε μας. Γιατί προτιμώ να πεθάνω παρά να διακυβεύσω τα ηθικά μου πρότυπα. 908 00:59:32,000 --> 00:59:36,633 Γεια σου! Μίλα για τον εαυτό σου. Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαμε στρογγυλό τραπέζι όλο αυτό και έλα... 909 00:59:36,700 --> 00:59:38,567 910 00:59:38,567 --> 00:59:41,033 Εσύ, βλάκας, θα πεθάνεις ούτως ή άλλως. 911 00:59:41,100 --> 00:59:44,800 Φαίνεσαι λίγο σκληρός, αλλά υποθέτω αν είχατε μαριναριστεί πριν το μαγείρεμα... 912 00:59:44,867 --> 00:59:46,900 Πάρτε τον. 913 00:59:46,967 --> 00:59:49,567 Μαρινάτος; Γλυκιά μου, αυτό είναι καρκινογόνο. Δεν θέλεις να... Λαγουδάκι! 914 00:59:49,600 --> 00:59:50,600 Τζιμ! 915 00:59:51,233 --> 00:59:52,233 Βοηθήστε με! 916 00:59:52,300 --> 00:59:54,067 Πάρτε επίσης τον Δρ Χαντ. 917 01:00:04,000 --> 01:00:08,233 Υπεραριθμείς, Μάργκο. Υπάρχουν χίλιες γυναίκες Piranha σε αυτόν τον ναό. 918 01:00:08,300 --> 01:00:09,733 Δεν έχεις ευκαιρία. 919 01:00:09,800 --> 01:00:12,467 Άφησες τους φίλους μου να φύγουν, ή θα σε πυροβολήσω πρώτα. 920 01:00:12,567 --> 01:00:16,300 Προχωρήστε. Φωτιά σε μια συνάδελφο φεμινίστρια. 921 01:00:16,367 --> 01:00:19,300 Φωτιά σε συνάδελφο ανθρωπολόγο. 922 01:00:19,367 --> 01:00:22,567 Μπορεί να μην συμφωνείτε προσωπικά με το δικό μου τακτική, αλλά ξέρεις τον μοναδικό μου στόχο 923 01:00:22,633 --> 01:00:25,433 είναι να βοηθήσει τις γυναίκες Piranha διατηρούν την πολιτιστική τους κληρονομιά. 924 01:00:27,700 --> 01:00:29,333 Προχώρα και σουτ. 925 01:00:29,400 --> 01:00:32,500 Πυροβολήστε την! Κάντο! Δώστε το γυναίκα ότι θέλει! 926 01:00:37,500 --> 01:00:41,033 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να γίνει το προετοιμασίες για τη μύησή σας στη φυλή 927 01:00:41,100 --> 01:00:45,800 των γυναικών Piranha. Θα σας δώσω μέχρι αύριο το πρωί για να πάρεις την απόφασή σου. 928 01:00:45,867 --> 01:00:50,633 Εάν συμφωνείτε να γίνετε μέλος μας, θα θυσιάσεις τον πρώτο σου άντρα. 929 01:00:50,700 --> 01:00:55,167 Αν δεν συμφωνήσεις, θα πεταχτείς στο λάκκο των πιράνχα και θα πεθάνεις. 930 01:00:55,233 --> 01:00:56,433 Οδυνηρά. 931 01:00:57,733 --> 01:00:58,833 Πάρτε την. 932 01:01:01,000 --> 01:01:02,733 Πάρε και την κεφαλή του αέρα. 933 01:01:03,200 --> 01:01:04,200 Τζιμ! 934 01:01:04,267 --> 01:01:06,333 Κουνελάκι, μην ανησυχείς. Θα με σώσεις! 935 01:01:10,567 --> 01:01:15,167 Γεια. Γεια, ελπίζω να ξέρεις αυτή τη ρωγμή το να σε πυροβολήσω ήταν απλώς ένα αστείο. 936 01:01:15,233 --> 01:01:19,033 Αυτός είμαι, πάντα με ένα... Ασταμάτητα, όλο το ταξίδι. Είμαι... 937 01:01:19,100 --> 01:01:21,833 Σου έχουν πει πόσο υπέροχος είσαι κοίτα με αυτό το φόρεμα, γιατί αυτό είναι... 938 01:01:21,900 --> 01:01:25,933 Βλέπετε, είναι θηλυκό, και φεμινιστική, που είναι η αιτία μου. 939 01:01:26,000 --> 01:01:30,267 Πραγματικά, φεμινισμός. Σκέφτηκα η Τζεραλντίνα Η Ferraro, για παράδειγμα, έκανε κρέμα Μπους 940 01:01:30,333 --> 01:01:31,367 σε εκείνη τη συζήτηση. Αυτή... 941 01:01:31,433 --> 01:01:33,867 Θα μαγειρέψετε πολύ καλά. 942 01:01:33,933 --> 01:01:38,200 Βάλτε τον με τους υπόλοιπους άντρες. Αύριο τον τρώμε. 943 01:01:38,267 --> 01:01:40,367 Ξέρεις, έχω μια συνδρομή στην κα. 944 01:01:43,133 --> 01:01:45,600 Θα είμαι μέσα το μεσημεριανό σου κρέας, ε; 945 01:01:45,667 --> 01:01:47,967 Αυτοί οι τύποι πρέπει να είναι πιο μεγαλόσωμοι από τους Donnahews. 946 01:01:49,433 --> 01:01:51,367 Εντάξει, πάω, Πάω... Α! 947 01:01:51,433 --> 01:01:53,233 Μπορώ να παρεμβάλλω ένα πράγμα; 948 01:01:53,300 --> 01:01:56,167 Τώρα, δεν το λέω αυτό μόνο για να σώσω το κρυφτό μου, 949 01:01:56,233 --> 01:01:58,800 αλλά μιλώντας αυστηρά διατροφικές απαιτήσεις, 950 01:01:58,867 --> 01:02:02,567 αν εσείς τα κορίτσια τρώτε μόνο άντρες, δεν μπορείτε πιθανώς να πάρεις όλα όσα χρειάζεσαι 951 01:02:02,567 --> 01:02:04,300 από τις τέσσερις βασικές ομάδες τροφίμων. 952 01:02:04,367 --> 01:02:05,667 953 01:02:09,467 --> 01:02:15,467 ρε! Είστε πολύ μεγάλοι για μάγκες! Φυσικά, 954 01:02:15,567 --> 01:02:17,433 το αστείο είναι μαζί σου όταν αυτά τα πλατιά επιστρέφουν και αρχίζουν 955 01:02:17,567 --> 01:02:20,033 διαλέγοντας συστατικά για κοτόπουλο McMacho. 956 01:02:23,233 --> 01:02:24,633 Έχει κανείς καπνό; 957 01:02:30,267 --> 01:02:32,233 Σου έφερα λίγο φαγητό. 958 01:02:32,300 --> 01:02:34,333 Ποιος είσαι; 959 01:02:34,400 --> 01:02:38,633 Είμαι ο Jean-Pierre, η θυσία σου για το αύριο. 960 01:02:38,700 --> 01:02:41,600 Είναι παραδοσιακό στο φυλή των γυναικών Piranha 961 01:02:41,667 --> 01:02:46,300 για να υπηρετήσει ο θυσιαστής τον δικό του ερωμένη το βράδυ πριν από την τελετή. 962 01:02:47,133 --> 01:02:48,633 Και μιλάς αγγλικά; 963 01:02:48,700 --> 01:02:49,900 Μερικοί. 964 01:02:49,967 --> 01:02:53,367 Το έμαθα ακούγοντας στον γιατρό Κουρτς. 965 01:02:53,433 --> 01:02:55,767 Λοιπόν, πρέπει να είσαι πολύ έξυπνος να το έχει πάρει τόσο γρήγορα 966 01:02:55,833 --> 01:02:57,633 χωρίς καμία επίσημη εκπαίδευση. 967 01:02:57,700 --> 01:03:02,700 Αλίμονο, η ευφυΐα στα αρσενικά είναι δεν εκτιμάται από τις γυναίκες Piranha. 968 01:03:02,767 --> 01:03:05,467 Μόνο μυϊκός ιστός. 969 01:03:05,567 --> 01:03:08,467 Λοιπόν, σίγουρα έχετε πολλά από αυτά. 970 01:03:08,567 --> 01:03:12,000 Μας αναγκάζουν να γυμναζόμαστε με βάρη. Κάνει το κρέας πιο γευστικό. 971 01:03:12,067 --> 01:03:13,433 Παρακαλώ, φάτε. 972 01:03:13,567 --> 01:03:15,133 Ω, ευχαριστώ. πεινάω. 973 01:03:21,400 --> 01:03:22,867 μμ! Πολύ καλό. 974 01:03:22,933 --> 01:03:26,633 χαίρομαι. Ήταν φίλος δικό μου. Ζακ. 975 01:03:27,467 --> 01:03:29,133 Αυτό το υλικό είναι πραγματικά καλό. 976 01:03:29,200 --> 01:03:33,000 Μασητό αλλά νόστιμο. Κάπως σαν άπαχο χοιρινό. Τι είναι αυτό; 977 01:03:33,067 --> 01:03:34,067 Ζακ. 978 01:03:34,133 --> 01:03:37,600 Είναι ένα από αυτά υποκατάστατα βοείου κρέατος; Ε; 979 01:03:37,667 --> 01:03:41,767 Ό,τι κι αν είναι, σίγουρα είναι καλό. Γυμνάζεσαι με Nautilus; 980 01:03:43,100 --> 01:03:44,400 Έχετε άλλη βουτιά; 981 01:04:14,900 --> 01:04:17,567 982 01:04:30,433 --> 01:04:32,233 Θα ήθελα να μιλήσω στον Jean-Pierre. 983 01:04:33,433 --> 01:04:34,800 Πού είναι ο Jean-Pierre; 984 01:04:38,367 --> 01:04:40,733 Α, είναι φίλος σου, ε; 985 01:04:40,800 --> 01:04:44,567 Λοιπόν, μην ανησυχείς, δεν θα τον σκοτώσω. Ο Θεός ξέρει ότι δεν θα τον φάω. 986 01:05:04,833 --> 01:05:09,367 Να η θυσία σου. Εάν το επιθυμείτε γίνετε μια γυναίκα Piranha, πρέπει πρώτα να πάρετε 987 01:05:09,433 --> 01:05:13,833 το σώμα του και μετά τη ζωή του. Ποια είναι η απόφασή σας; 988 01:05:13,900 --> 01:05:17,567 Αρνούμαι να σκοτώσω άλλον άνθρωπο όντας εν ψυχρώ. 989 01:05:17,600 --> 01:05:20,900 Ωστόσο, σε σεβασμό προς τις πολιτιστικές σας παραδόσεις, 990 01:05:20,967 --> 01:05:22,867 Θα ήμουν πρόθυμος να έχω σεξ μαζί του. 991 01:05:22,933 --> 01:05:26,133 Ξεχάστε το. Αν θέλετε το κέικ σας, θα πρέπει να το φας. 992 01:05:26,200 --> 01:05:28,933 Εάν δεν χρησιμοποιείτε αυτό το στιλέτο για να τράβα το αίμα του, θα σε πετάξω 993 01:05:29,000 --> 01:05:30,367 στο λάκκο των πιράνχα. 994 01:05:30,433 --> 01:05:34,033 Δεν θα γίνω μέλος της φυλής σου, και Σας απευθύνω έκκληση ως μέλος του 995 01:05:34,100 --> 01:05:36,000 την Εθνική Ακαδημία Επιστημών, 996 01:05:36,067 --> 01:05:38,567 να απελευθερώσει εμένα και τους φίλους μου και επιτρέψτε μας να συνεχίσουμε το δρόμο μας. 997 01:05:38,633 --> 01:05:41,700 Όχι! Θέλω να γίνω γυναίκα Piranha. 998 01:05:41,767 --> 01:05:43,400 Μπάνι, τι λες; 999 01:05:43,467 --> 01:05:45,000 Θέλω να γίνω γυναίκα Piranha. 1000 01:05:45,067 --> 01:05:47,000 Λαγουδάκι, διάολε, το ήξερα Δεν έπρεπε να σε είχα φέρει. 1001 01:05:47,067 --> 01:05:49,367 Δεν σου φτάνουν τα γυναικεία σπουδάζει βασικές τάξεις. 1002 01:05:49,433 --> 01:05:52,633 Σε παρασύρει η απλότητα της γυναικείας φιλοσοφίας Piranha. 1003 01:05:52,700 --> 01:05:55,933 Όχι δεν έχω! Θέλω μόνο ένα από εκείνα τα χαριτωμένα ρούχα. 1004 01:05:56,000 --> 01:05:57,567 Μπάνι, άκουσέ με. 1005 01:05:57,633 --> 01:05:58,767 Σιωπήστε την. 1006 01:06:01,367 --> 01:06:03,633 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γίνεις γυναίκα Piranha; 1007 01:06:03,700 --> 01:06:05,567 Ναί. 1008 01:06:05,567 --> 01:06:08,633 Είστε πρόθυμοι να συμμετάσχετε η μύηση της θυσίας αίματος; 1009 01:06:08,700 --> 01:06:11,167 Λοιπόν, αν εννοείς να κάνεις σεξ έναν τύπο και μετά σκότωσε τον, σίγουρα. 1010 01:06:11,233 --> 01:06:14,333 θα το δοκιμάσω. Έχω κάνει πιο περίεργα πράγματα στα πάρτι. 1011 01:06:14,400 --> 01:06:16,867 Τότε θα σας το επιτρέψω γίνε γυναίκα Piranha, 1012 01:06:17,833 --> 01:06:19,333 υπό έναν όρο. 1013 01:06:22,633 --> 01:06:24,700 Θα είναι η θυσία σου. 1014 01:06:26,067 --> 01:06:29,767 Λοιπόν, τώρα το πήγες πολύ μακριά, Δόκτωρ Κουρτς. 1015 01:06:29,833 --> 01:06:35,133 Τυχαίνει να είμαι πολύ καλός κριτής του ανθρώπου φύση, και όσο πάει το κουνελάκι μας, καλά, 1016 01:06:35,200 --> 01:06:38,200 το καημένο το παιδί τυχαίνει να είναι τρελός για μένα. Δεν θα... 1017 01:06:38,267 --> 01:06:39,400 Σίγουρα, θα τον σκοτώσω. 1018 01:06:39,467 --> 01:06:41,833 Προετοιμάστε τους και τους δύο για θυσία. 1019 01:06:41,900 --> 01:06:42,900 Tootles. 1020 01:06:47,200 --> 01:06:49,100 -Τι; -Απλά κάνε το. 1021 01:06:49,767 --> 01:06:51,567 1022 01:06:51,600 --> 01:06:54,067 Η θυσία ξέφυγε! Σκοτώστε τον! 1023 01:06:55,733 --> 01:06:57,067 Γρήγορα, με αυτόν τον τρόπο. 1024 01:06:57,133 --> 01:06:59,100 Σταματήστε τους! Σκοτώστε τους! 1025 01:07:04,333 --> 01:07:06,767 Αλμα! Μπορώ να τους πολεμήσω μακριά από εδώ. 1026 01:07:06,833 --> 01:07:08,333 Ω, όχι. Έρχεσαι μαζί μου. 1027 01:07:08,400 --> 01:07:10,333 Όχι, είναι πιο σημαντικό να ξεφύγεις. 1028 01:07:10,400 --> 01:07:14,567 Jean-Pierre, θα σταματήσεις να είσαι; μια θυσία; Τώρα, έλα μαζί μου. 1029 01:07:24,567 --> 01:07:27,933 Ζαν Πιερ! Ζαν Πιερ! 1030 01:07:28,000 --> 01:07:31,567 Jean-Pierre. Ανάθεμα, ο πρώτος αξιοπρεπής τύπος που... 1031 01:07:31,633 --> 01:07:33,400 1032 01:08:22,933 --> 01:08:27,000 Γι' αυτό, λοιπόν, οι γυναίκες Piranha έχεις κόκκινα μαλλιά, ε; Ε; 1033 01:08:27,067 --> 01:08:30,033 Χμ. Ελπίζω να μην είναι αυτή η βαφή θα κάνω τα μαλλιά μου να φριζάρουν. 1034 01:08:30,100 --> 01:08:32,133 Έχετε κάποιο conditioner για αυτό; 1035 01:08:32,200 --> 01:08:35,067 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν ίσως θα μπορούσαμε να πάμε λίγο πιο σύντομα αυτή τη φορά 1036 01:08:35,133 --> 01:08:38,333 στο κόψιμο αν αυτό είναι εντάξει με εσάς. Ή ίσως, αν το κρατήσουμε κόκκινο, θα έπρεπε απλώς 1037 01:08:38,400 --> 01:08:41,567 κρατήστε το πολύ, γιατί τότε θα μοιάζω Tiffany, και στην πραγματικότητα το σκεφτόμουν 1038 01:08:41,600 --> 01:08:42,900 ξεκινώντας το τραγούδι, οπότε... 1039 01:08:54,067 --> 01:08:58,967 Ρε κορίτσια σας είπα πώς φοβερή φαίνεσαι; Μεγάλη οσφυϊκή χώρα. 1040 01:08:59,033 --> 01:09:02,633 Γεια, τι κάνεις; Γεια, περίμενε, ουα, ουα! Μπορώ να πω ένα πράγμα; 1041 01:09:02,700 --> 01:09:05,900 Ένα πράγμα. Προτιμώ να σε έχω σκοτώστε με παρά με κάνει να γελάω. 1042 01:09:05,967 --> 01:09:10,867 Κάποτε είχαμε ένα σκυλί που το φτιάξαμε, και απλά δεν ήταν ποτέ ευτυχισμένος. 1043 01:09:10,933 --> 01:09:15,133 Γεια, δεν μπορούμε να είμαστε λογικοί για αυτό; Θέλω να πω, είμαστε όλοι άνθρωποι εδώ, Piranhas, 1044 01:09:15,200 --> 01:09:17,400 μη Πιράνχας. 1045 01:09:17,467 --> 01:09:22,067 Γεια σου! Τι είναι αυτό; Μια μικρή δράση υδρομασάζ, ε; 1046 01:09:22,133 --> 01:09:26,633 Ίσως σας έκανα λάθος κορίτσια. νομίζω Μπορεί πραγματικά να μου αρέσει αυτό το μέρος. 1047 01:09:27,767 --> 01:09:29,167 Α, ναι! 1048 01:09:30,067 --> 01:09:32,467 Αυτό είναι ωραίο. 1049 01:09:32,567 --> 01:09:35,667 Γεια, ξέρεις, δεν είσαι τέτοιος κακές νεαρές κυρίες τελικά. 1050 01:09:35,733 --> 01:09:37,933 Πιθανότατα μόλις είχε μια δύσκολη παιδική ηλικία, σωστά; 1051 01:09:38,000 --> 01:09:42,233 Κάπνιζε πολύ μπρίκι στο γυμνάσιο, οι γονείς ήταν χωρισμένοι, κάτι τέτοιο; 1052 01:09:42,300 --> 01:09:46,233 Ω, ναι. Ω, αυτό είναι καλό. Λίγο πιο κάτω. Λίγο πιο κάτω. 1053 01:09:46,300 --> 01:09:49,400 Αυτό είναι το σημείο. Τώρα κάντε κύκλους. 1054 01:09:49,467 --> 01:09:52,633 Απλά αστειεύομαι. 1055 01:09:52,700 --> 01:09:57,600 Βλέπω τουλάχιστον μερικά από εσάς κορίτσια ξέρετε πώς να συμπεριφέρεσαι σε έναν άντρα γύρω από αυτόν τον τρελό ναό. 1056 01:09:57,667 --> 01:10:02,033 Ξέρετε, πολλές από εσάς κορίτσια των Piranha, μάλλον δεν γνώρισες ποτέ τον κατάλληλο άντρα. 1057 01:10:02,100 --> 01:10:07,600 Και βάζω στοίχημα ότι είστε φοβεροί μάγειρες. Κάτι εδώ γύρω μυρίζει υπέροχα! 1058 01:10:07,667 --> 01:10:12,200 Νομίζω ότι είναι αυτό το νερό μπάνιου. Αυτό θα φτιάξτε μια χορταστική βάση σούπας, έτσι δεν είναι; 1059 01:10:15,233 --> 01:10:18,233 Γεια σου! Τι συμβαίνει, γιατρέ; 1060 01:10:18,867 --> 01:10:19,867 Τι πάει... 1061 01:10:20,733 --> 01:10:22,167 Γεια σου! Τι... 1062 01:10:22,233 --> 01:10:26,933 Ω, Θεέ μου, με μαρινάρεις! Γεια σου! Άσε με να βγω! 1063 01:10:35,000 --> 01:10:39,533 Είμαστε οι γυναίκες Barracuda. είμαστε οι ορκισμένοι εχθροί των Γυναικών Πιράνχα. 1064 01:10:39,600 --> 01:10:43,467 Αν ξεφύγεις από αυτά, πρέπει να είσαι φίλος μας. 1065 01:10:49,633 --> 01:10:54,233 Πριν από χιλιάδες χρόνια, οι γυναίκες Piranha και οι γυναίκες Barracuda ήταν σαν ένα. 1066 01:10:54,300 --> 01:10:57,800 Όμως χωρίσαμε λόγω ιδεολογικών διαφορών. 1067 01:10:57,867 --> 01:10:59,900 Τι ήταν; 1068 01:10:59,967 --> 01:11:05,433 Οι γυναίκες Piranha πιστεύουν ότι οι άνδρες πρέπει να σφάζονται και να τρώγονται με ντιπ γουακαμόλε. 1069 01:11:05,500 --> 01:11:07,133 Και νομίζεις ότι είναι λάθος; 1070 01:11:07,200 --> 01:11:08,367 Ναί! 1071 01:11:08,433 --> 01:11:11,900 Πιστεύουμε ότι πρέπει να είναι τρώγεται με ντιπ αχιβάδας. 1072 01:11:11,967 --> 01:11:14,600 Αυτό είναι; Βουτιά αχιβάδας; 1073 01:11:14,667 --> 01:11:16,467 Είναι θεμελιώδης αρχή. 1074 01:11:16,533 --> 01:11:20,100 Εσείς οι άνθρωποι έχετε διχαστεί για χιλιάδες ετών λόγω ενός είδους βουτιάς; 1075 01:11:21,100 --> 01:11:23,133 Ω, αυτό πραγματικά με τρελαίνει! 1076 01:11:23,200 --> 01:11:26,200 Γιατί οι γυναίκες μαλώνουν πάντα για τέτοιες μικροδιαφορές; 1077 01:11:26,267 --> 01:11:28,233 Δεν είναι περίεργο που δεν μπορούσαμε να περάσει η ΕΠΟΧΗ. 1078 01:11:28,300 --> 01:11:31,100 Οι άντρες μπορεί πάντα να φαίνονται συμφωνούν για ποδόσφαιρο και μπύρα. 1079 01:11:32,333 --> 01:11:34,667 Λοιπόν, αυτό είναι! 1080 01:11:34,733 --> 01:11:37,300 Επιστρέφουμε στο ο ναός των γυναικών Piranha. 1081 01:11:37,367 --> 01:11:39,767 Οι γυναίκες αυτής της ζούγκλας πρέπει να ενωθούν. 1082 01:11:39,833 --> 01:11:43,233 Και πάω να τακτοποιήσω μια βαθμολογία με κάποιος αποστάτης εθνογράφος. 1083 01:11:56,767 --> 01:11:59,033 Νομίζω ότι θα μου αρέσει όντας μια γυναίκα Piranha. 1084 01:12:03,567 --> 01:12:07,700 Αυτό που κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια άρθρωση επιτροπή αποτελούμενη από ισάριθμους 1085 01:12:07,767 --> 01:12:10,867 Γυναίκες Piranha και γυναίκες Barracuda, συναντιέστε κάθε δύο εβδομάδες, 1086 01:12:10,933 --> 01:12:15,067 εκπέμπουν τυχόν διαφορές που μπορεί προκύψει, και είναι πραγματικά τόσο απλό. 1087 01:12:15,133 --> 01:12:17,133 Λοιπόν, τι θα κάνουμε, θα οργανώσουμε ένα... 1088 01:13:01,300 --> 01:13:02,900 Εμπρός γυναίκες! 1089 01:13:06,467 --> 01:13:08,067 1090 01:13:11,567 --> 01:13:12,567 Έλα, μετακινήστε το! 1091 01:13:21,567 --> 01:13:23,033 Σημειώσεις πεδίου του Kurtz. 1092 01:13:38,000 --> 01:13:39,567 Είναι ένα περίγραμμα για ένα βιβλίο! 1093 01:13:47,300 --> 01:13:52,567 Εντάξει, για να δούμε. Λοιπόν, πάει να κάνεις έρωτα μαζί μου, αυτό είναι καλό. 1094 01:13:52,567 --> 01:13:57,100 Τότε θα με σκοτώσει και φάε με. Αυτό είναι κακό. 1095 01:13:58,267 --> 01:14:01,733 Γιατί δεν μπορώ ποτέ να έχω μια τελείως καλή μέρα; 1096 01:14:01,800 --> 01:14:05,767 Ορίστε, Μπάνι. Πιείτε το ελιξίριο των Γυναικών Piranha. 1097 01:14:14,200 --> 01:14:16,400 Ας αρχίσει η θυσία! 1098 01:14:24,400 --> 01:14:28,633 Λαγουδάκι, παρακαλώ! Άφησε αυτό το μαχαίρι. Δεν ξέρεις τι κάνεις. 1099 01:14:28,700 --> 01:14:32,200 Όλη αυτή η τρελή ζούγκλα σας μπέρδεψε όλους. 1100 01:14:32,267 --> 01:14:35,600 Ξέρω τι κάνω. Θέλω να γίνω γυναίκα Piranha. 1101 01:14:36,933 --> 01:14:39,567 Ω, Θεέ μου. Τα μάτια σου! 1102 01:14:39,600 --> 01:14:43,367 Αυτό το παράξενο ελιξίριο των γυναικών Piranha άλλαξε το χρώμα των ματιών σου! 1103 01:14:43,433 --> 01:14:47,867 Όχι, δεν έχει. Πράσινες επαφές, ηλίθιοι. Τώρα, σκάσε όσο σε θυσιάζω. 1104 01:14:52,600 --> 01:14:54,233 Συγγνώμη που πρέπει να σε σκοτώσω. 1105 01:14:55,267 --> 01:14:58,133 Πραγματικά νόμιζα ότι ήσουν κάπως χαριτωμένο. 1106 01:14:58,200 --> 01:15:01,967 Λαγουδάκι, μην το κάνεις. Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 1107 01:15:04,100 --> 01:15:05,167 πρέπει να. 1108 01:15:08,300 --> 01:15:09,733 Τι είπε η Μαργκώ; 1109 01:15:11,600 --> 01:15:13,667 Ω, ναι. Το τραγούδι. 1110 01:15:17,167 --> 01:15:18,200 Το τραγούδι. 1111 01:15:19,467 --> 01:15:20,833 Μπολερό... 1112 01:15:26,367 --> 01:15:29,200 Σκότωσε τον. Τώρα! 1113 01:15:32,267 --> 01:15:33,367 Σκοτώστε τον! 1114 01:15:34,167 --> 01:15:36,433 -Δεν μπορώ. -Κάνε το! 1115 01:15:40,033 --> 01:15:43,300 Δεν μπορώ. Τον αγαπώ. 1116 01:15:54,967 --> 01:15:57,133 Πετάξτε τα και τα δύο στο λάκκο των πιράνχας. 1117 01:15:59,200 --> 01:16:01,667 Θα είμαι λίγο. Αυτό το νερό πραγματικά θα λερώσει αυτό το ρούχο. 1118 01:16:01,733 --> 01:16:02,733 Περιμένετε! 1119 01:16:04,467 --> 01:16:06,367 Τι τώρα; 1120 01:16:06,433 --> 01:16:08,800 Σύμφωνα με τις παραδόσεις των Γυναικών Piranha, 1121 01:16:08,867 --> 01:16:14,333 Προκαλώ την Αυτοκράτειρα της Ζούγκλας του Αβοκάντο σε μια μάχη για το δικαίωμα στο θρόνο. 1122 01:16:14,400 --> 01:16:19,300 Αυτό είναι δικαίωμά σου, αλλά σε προειδοποιώ, Μαργκώ, δεν έχεις ευκαιρία. 1123 01:16:19,367 --> 01:16:20,367 Θα δούμε. 1124 01:16:30,967 --> 01:16:33,367 Διαχειρίζεσαι τον εαυτό σου αρκετά καλά. 1125 01:16:33,433 --> 01:16:35,800 Σπούδασα αρχαία όπλα στο Μπέρκλεϋ. 1126 01:16:35,867 --> 01:16:37,200 Ο καθηγητής Χάρις; 1127 01:16:37,267 --> 01:16:38,933 Όχι, καθηγητή Τζόνσον. 1128 01:16:39,000 --> 01:16:41,933 Πραγματικά; Είχα τον καθηγητή Τζόνσον στο Στάνφορντ. 1129 01:16:42,633 --> 01:16:43,933 Αρκετά προκαταρκτικά. 1130 01:16:47,333 --> 01:16:51,133 Γιατί δεν το λες στις γυναίκες Piranha ο πραγματικός λόγος που έγινες αρχηγός τους. 1131 01:16:51,200 --> 01:16:52,600 Τι λες; 1132 01:16:52,667 --> 01:16:55,400 Βρήκα τη μελέτη σου. 1133 01:16:55,467 --> 01:16:58,867 Διάβασα τις σημειώσεις σου. Το περίγραμμα για το βιβλίο σας; 1134 01:16:58,933 --> 01:17:01,567 Δεν σε νοιάζει οι γυναίκες Piranha. 1135 01:17:01,600 --> 01:17:04,067 Θέλεις απλώς να γράψεις ένα βιβλίο για τις εμπειρίες σας. 1136 01:17:04,133 --> 01:17:06,933 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 1137 01:17:07,000 --> 01:17:11,167 Η ζωή μου ως γυναίκα Piranha από την Francine Kurtz; Συναρπαστικός. 1138 01:17:11,233 --> 01:17:13,333 Θα πρέπει να μπει στη λίστα των best-seller. 1139 01:17:13,400 --> 01:17:15,667 Μέσα διαφημιστικής εκστρατείας από σας το τελευταίο βιβλίο έσβηνε. 1140 01:17:15,733 --> 01:17:18,633 Χρειαζόσασταν κάτι νέο επιστρέψτε στο κύκλωμα talk-show. 1141 01:17:18,700 --> 01:17:20,567 Δεν είναι έτσι; 1142 01:17:20,633 --> 01:17:24,367 Λοιπόν, τι καλύτερο από μια έκθεση για τις ζωές των γυναικών Piranha; 1143 01:17:25,900 --> 01:17:27,200 Πιστεύετε ότι η Μαργκό θα κερδίσει; 1144 01:17:27,267 --> 01:17:30,567 Ναι. Έχετε κάποιο από αυτά τα κόκκινα σχοινιά γλυκόριζας; 1145 01:17:31,667 --> 01:17:33,600 Φυσικά, στο σακίδιο μου. Γιατί; 1146 01:17:33,667 --> 01:17:36,133 Θα το συζητήσουμε αργότερα. 1147 01:17:36,200 --> 01:17:39,300 Εσύ επρόκειτο να τους εκμεταλλευτείς κουλτούρα και παραδόσεις για ένα φτηνό 1148 01:17:39,367 --> 01:17:43,867 χαρτόδετο μπόιλερ. Ένα φιλί, θυσία και πες βιβλίο. 1149 01:17:43,933 --> 01:17:46,167 Εντάξει. Όποιος θέλει αναλάβει δράση για τη Margo; 1150 01:17:46,233 --> 01:17:48,067 Η διαφορά πόντων είναι τρεις κατά του Δρ Κουρτς. 1151 01:17:48,133 --> 01:17:50,367 Ε; Κανείς σε αυτό; 1152 01:17:51,267 --> 01:17:52,967 -Σ! -Γκοτόπουλα... 1153 01:17:53,033 --> 01:17:58,200 Είναι αλήθεια. Σχεδίαζα ένα βιβλίο. Αλλά επρόκειτο να είναι ένα επιστημονικό έργο. 1154 01:17:58,267 --> 01:18:00,467 Ω, σχεδόν, Κουρτς! 1155 01:18:00,567 --> 01:18:03,567 Έχετε περάσει πολύ χρόνο στη ζούγκλα. Έχεις γίνει πρωτόγονος ο ίδιος. 1156 01:18:05,067 --> 01:18:08,767 Διάβασα τις σημειώσεις σου. Το χωράφι σου η μεθοδολογία είναι ατημέλητη, 1157 01:18:08,833 --> 01:18:12,833 Το συμπέρασμά σου είναι τρανταχτό, ακόμη και σε ύψος δεν μπορούσε να ξεφύγει από τις γενικεύσεις 1158 01:18:12,900 --> 01:18:14,300 κάνετε στο περίγραμμά σας. 1159 01:18:18,633 --> 01:18:21,900 Δεν είσαι καλύτερος από τον σοβινιστές που μας έστειλαν εδώ. 1160 01:18:21,967 --> 01:18:25,333 Θα εκμεταλλευόσουν τις γυναίκες Piranha για τη δική σας μεγαλοπρέπεια. 1161 01:18:25,400 --> 01:18:27,200 Δεν καταλαβαίνεις. είχα... 1162 01:18:34,267 --> 01:18:36,600 -Φρανσίν, η πισίνα. Παρακολουθήστε το. -Μείνε πίσω! 1163 01:18:39,467 --> 01:18:40,967 Δεν καταλαβαίνεις. 1164 01:18:42,567 --> 01:18:45,733 Έπρεπε να το κάνω. 1165 01:18:45,800 --> 01:18:50,100 Ήμουν στο κύκλωμα talk-show για έξι μήνες. Η συμβολική φεμινίστρια. 1166 01:18:50,167 --> 01:18:53,667 Ο πισινός κάθε αστείου που καίει σουτιέν. 1167 01:18:53,733 --> 01:18:56,133 Δεν ξέρεις πώς είναι να προσπαθείς να αντιμετωπίσει τον Ντέιβιντ Λέτερμαν με ένα βιβλίο 1168 01:18:56,200 --> 01:18:57,933 στην ανδρική αναισθησία. 1169 01:19:00,567 --> 01:19:02,233 Χρειαζόμουν κάτι παραπάνω. 1170 01:19:03,433 --> 01:19:08,100 Σκέφτηκα, «Γυναίκες Piranha. Κανιβαλισμός». 1171 01:19:10,067 --> 01:19:11,900 Ποιος θα μπορούσε να γελάσει μαζί μου τότε; 1172 01:19:11,967 --> 01:19:13,467 - Ω, Φράνσιν... -Μείνε πίσω! 1173 01:19:16,000 --> 01:19:20,200 εχεις δικιο. εκμεταλλευόμουν οι γυναίκες Piranha. 1174 01:19:21,933 --> 01:19:23,700 Δεν ξέρεις πώς ήταν. 1175 01:19:25,100 --> 01:19:29,000 Ντέιβιντ Λέτερμαν, ο τρόμος! 1176 01:19:30,133 --> 01:19:32,367 Η φρίκη! 1177 01:19:32,767 --> 01:19:34,967 Η φρίκη εκείνης της παράστασης! 1178 01:19:38,033 --> 01:19:39,233 Φραγκίνα! 1179 01:20:00,233 --> 01:20:05,167 Είσαι πολύ σοφός, Δρ Χαντ. Τώρα όλα οι γυναίκες της ζούγκλας θα ενωθούν. 1180 01:20:05,233 --> 01:20:08,233 Λοιπόν, τώρα που είστε ενωμένοι, μπορείτε θέλετε να αναθεωρήσετε τις σχέσεις σας 1181 01:20:08,300 --> 01:20:09,500 με τους άντρες της φυλής σου. 1182 01:20:09,633 --> 01:20:14,467 Υπάρχουν άλλοι τρόποι σχέσης σε αυτούς εκτός από ως τρόφιμα. 1183 01:20:15,067 --> 01:20:18,400 Θα εξετάσουμε τι το έχεις πει και το συζητάς 1184 01:20:18,567 --> 01:20:20,667 στις διεβδομαδιαίες συνεδριάσεις της επιτροπής μας. 1185 01:20:22,133 --> 01:20:25,567 Αντίο. Είθε να το κάνετε με ασφάλεια στο σπίτι. 1186 01:20:27,033 --> 01:20:28,367 Αντίο! 1187 01:20:28,433 --> 01:20:30,533 Ναι, μείνετε σε επαφή. 1188 01:20:32,167 --> 01:20:35,067 Εντάξει, ορίστε. 1189 01:20:36,033 --> 01:20:38,100 Πού είναι το όπλο μου; 1190 01:20:38,133 --> 01:20:40,167 Α, το όπλο. Εμ... 1191 01:20:41,233 --> 01:20:45,300 Γεια, άσε με να κουβαλήσω το όπλο. Ακριβώς στην άκρη της ζούγκλας. 1192 01:20:45,467 --> 01:20:49,567 Ερχομαι. Δηλαδή, οδήγησες και τα πάντα. Αφήστε με να κουβαλάω το όπλο. 1193 01:20:50,133 --> 01:20:52,467 Ξέρεις, όλα τα Οι Piranhachicks παρακολουθούν... 1194 01:20:52,533 --> 01:20:54,500 Πρέπει να κουβαλάω το όπλο. 1195 01:20:57,033 --> 01:20:58,533 Ευχαριστώ. 1196 01:20:59,467 --> 01:21:01,433 Γεια, δεν είναι φορτωμένο, έτσι δεν είναι; 1197 01:21:00,867 --> 01:21:02,767 1198 01:21:15,300 --> 01:21:18,100 Μετά τον ιατρικό έλεγχο με τις συνταγές Valium, 1199 01:21:18,167 --> 01:21:20,767 θα υπάρχει τσάι με τη Nancy Reagan. 1200 01:21:20,833 --> 01:21:25,667 2η μέρα, θα ξεκινήσουμε με ένα σεμινάριο από το Fawn Hall για τις σχέσεις γραφείου. 1201 01:21:25,733 --> 01:21:26,867 Το λατρεύω! 1202 01:21:26,933 --> 01:21:30,233 Μετά έρχεται ο πολιτικός προσανατολισμός. 1203 01:21:30,300 --> 01:21:34,133 Ναι, έχουμε τον Billy Shlafley σε αναμονή. 1204 01:21:34,200 --> 01:21:39,567 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα αργήσει πολύ Η Μις Χαντ μαζεύει αυτά τα κορίτσια. 1205 01:21:39,567 --> 01:21:43,633 Φορντ, πρέπει να σου το παραδώσω. Χρησιμοποιώντας μια φεμινίστρια για να ξεγελάσει ένα σωρό φεμινίστριες. 1206 01:21:43,700 --> 01:21:46,933 Λοιπόν, οι γυναίκες δεν είναι τόσο έξυπνες. 1207 01:21:47,000 --> 01:21:50,267 Γυναίκες! Γεια, πώς είναι η γυναίκα σου; 1208 01:21:51,733 --> 01:21:53,733 -Τελείωσε. -Ω. 1209 01:21:53,800 --> 01:21:55,033 1210 01:21:57,467 --> 01:21:59,567 Δόκτωρ Χαντ! 1211 01:21:59,567 --> 01:22:01,033 Πόσο καιρό ήσουν στέκεται εκεί; 1212 01:22:02,133 --> 01:22:03,233 Δεν άκουσες... 1213 01:22:03,300 --> 01:22:05,033 Οτιδήποτε δεν ήξερα ήδη. 1214 01:22:09,733 --> 01:22:12,767 Η Francine μου τα είπε όλα το βρώμικο μικρό σου σχέδιο. 1215 01:22:12,833 --> 01:22:15,400 Κουρτς; Τότε τη βρήκες; 1216 01:22:15,467 --> 01:22:19,100 Ο Ντέιβιντ Λέτερμαν τηλεφωνεί συνέχεια, αλλά δεν ξέρουμε τι να του πούμε. 1217 01:22:19,167 --> 01:22:23,133 Φοβάμαι ότι ο Δρ Κουρτς δεν θα το κάνει άλλα talk show. Είναι νεκρή. 1218 01:22:23,200 --> 01:22:25,400 Νεκρός; Πως; 1219 01:22:27,600 --> 01:22:32,433 Πέθανε προσπαθώντας να προστατεύσει το πολιτιστικό κληρονομιά μιας πρωτόγονης κοινωνίας. 1220 01:22:35,467 --> 01:22:37,733 Όχι τόσο γρήγορα, καθηγητή. 1221 01:22:37,800 --> 01:22:39,367 Δεν τελειώσαμε ακόμα μαζί σας. 1222 01:22:40,600 --> 01:22:42,767 Το πανεπιστήμιό σας... 1223 01:22:42,833 --> 01:22:45,567 Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα στο πανεπιστήμιό μου. 1224 01:22:45,600 --> 01:22:48,000 Εκτός από το ότι το Υπουργείο Άμυνας θα παρέχει α 1225 01:22:48,067 --> 01:22:51,933 γενναιόδωρη επιχορήγηση στη φεμινίστρια μελέτες για έρευνα για την επέκταση 1226 01:22:52,000 --> 01:22:54,400 ευκαιρίες των γυναικών στο στρατό. 1227 01:22:54,467 --> 01:22:56,067 Είσαι τρελός! 1228 01:22:56,133 --> 01:22:59,200 Διαφορετικά, συνεχίζω Ντέιβιντ Λέτερμαν Δείξε τον εαυτό μου 1229 01:22:59,267 --> 01:23:01,867 και πες του για τους πεζοναύτες, και τα εκατομμύρια δολάρια εξοπλισμού 1230 01:23:01,933 --> 01:23:04,167 χαμένος στη ζούγκλα του αβοκάντο. 1231 01:23:04,233 --> 01:23:07,567 Για να μην αναφέρουμε την εκτροπή κεφαλαίων για να πληρώσετε για διαμερίσματα και συνδρομές στο Malibu 1232 01:23:07,600 --> 01:23:09,567 στο Cosmopolitan. 1233 01:23:09,633 --> 01:23:13,333 Μπορώ να φανταστώ το σαρκαστικό κοιτάξτε το πρόσωπο του Ντέιβιντ όταν... 1234 01:23:13,400 --> 01:23:14,400 Δεν θα το έκανες. 1235 01:23:16,300 --> 01:23:17,767 Μην με δελεάζετε. 1236 01:23:23,967 --> 01:23:24,967 Γυναίκες. 1237 01:23:37,600 --> 01:23:38,900 1238 01:23:38,967 --> 01:23:41,267 Δρ Χαντ, πρέπει να σου μιλήσω. 1239 01:23:41,333 --> 01:23:42,567 Μπάνι, τι συμβαίνει; 1240 01:23:42,567 --> 01:23:44,333 παντρεύομαι Τζιμ σε δέκα λεπτά, αλλά 1241 01:23:44,400 --> 01:23:46,400 Δεν ξέρω. νομίζεις Κάνω το σωστό; 1242 01:23:46,467 --> 01:23:48,067 Λοιπόν... 1243 01:23:48,133 --> 01:23:50,567 Δηλαδή, ποιο θα ήταν καλύτερο; Ο γάμος, η νοικοκυρά, 1244 01:23:50,600 --> 01:23:53,700 και να έχεις ένα σωρό παιδιά και γερνάω και παχύνω, ή... 1245 01:23:56,300 --> 01:23:59,633 τελείωσε το σχολείο και γίνε η πρώτη γυναίκα πρόεδρος; 1246 01:23:59,700 --> 01:24:02,700 Λοιπόν, Bunny, αυτό είναι ένα αυστηρά προσωπική απόφαση. 1247 01:24:02,767 --> 01:24:05,300 Λοιπόν, θα προτιμούσα απλώς να είσαι νοικοκυρά, αλλά 1248 01:24:05,367 --> 01:24:08,333 Απλώς δεν θέλω να απογοητεύσω εσύ μετά από όλα που μου έμαθες... 1249 01:24:08,400 --> 01:24:11,267 Μπάνι, Λαγουδάκι! Δεν έχεις να ζεις τη ζωή σου για να με ευχαριστείς. 1250 01:24:11,333 --> 01:24:13,267 Το σημαντικό είναι να είσαι χαρούμενος. 1251 01:24:13,333 --> 01:24:15,667 Και όσο για αυτά που σου έμαθα, καλά... 1252 01:24:15,733 --> 01:24:19,367 Άκου, πάντα πίστευα ότι κάθε η γυναίκα πρέπει να λάβει τόση μόρφωση 1253 01:24:19,433 --> 01:24:22,033 και πνευματική τόνωση όσο το δυνατόν. 1254 01:24:22,100 --> 01:24:26,567 Και ότι πρέπει να αναπτύξει το νοητικό της ικανότητες στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους. 1255 01:24:26,567 --> 01:24:31,133 Στην περίπτωσή σου όμως, απλά δεν έχει νόημα. 1256 01:24:31,200 --> 01:24:33,833 Πραγματικά; Τότε πρέπει να τον παντρευτώ. 1257 01:24:35,300 --> 01:24:37,867 Αν αυτό θέλεις, ναι. 1258 01:24:39,333 --> 01:24:41,300 Καταλαβαίνω ότι έχουμε την ευλογία σας; 1259 01:24:41,867 --> 01:24:43,267 Μην το πιέζεις. 1260 01:24:43,333 --> 01:24:44,567 Σας ευχαριστώ. 1261 01:24:46,800 --> 01:24:50,600 Τότε θα παντρευτώ τον Τζιμ. Αλλά σε λυπάμαι πολύ. 1262 01:24:50,667 --> 01:24:53,333 Θα σας αφήσω όλους εδώ μόνος, και θα χάσεις 1263 01:24:53,400 --> 01:24:54,867 ένας από τους καλύτερους μαθητές σου. 1264 01:24:54,933 --> 01:24:56,933 -Α, ποιος; -Μου! 1265 01:24:57,000 --> 01:25:01,300 Ω! Λοιπόν, μην ανησυχείς, Μπάνι. Θα υπάρχουν και άλλοι μαθητές. 1266 01:25:01,367 --> 01:25:03,433 Λοιπόν, αυτό είναι, δεσποινίς Χαντ. 1267 01:25:04,467 --> 01:25:07,800 Αντίο! Θα σου τηλεφωνήσω. Συλλέγω. 1268 01:25:11,167 --> 01:25:13,233 Αντίο! Ευχαριστώ για όλα! 1269 01:25:13,733 --> 01:25:14,733 Αντίο. 1270 01:25:35,367 --> 01:25:38,900 1271 01:25:38,967 --> 01:25:43,000 Ω, Jean-Pierre! Χαίρομαι που σε βλέπω! Πήρες όλα τα μαθήματα που ήθελες; 1272 01:25:43,067 --> 01:25:46,033 Ναι, πήρα όλα τα μαθήματα μου είπες να πάρω. 1273 01:25:46,100 --> 01:25:49,400 Εισαγωγή στον Φεμινισμό, Κατανόηση των Ανθρώπινων Σχέσεων και 1274 01:25:49,467 --> 01:25:51,033 Το ευαίσθητο αρσενικό. 1275 01:25:51,100 --> 01:25:53,567 Θέλω να σας ευχαριστήσω πολύ που με βοήθησες, Δρ Χαντ. 1276 01:25:53,567 --> 01:25:54,833 Ω, χαρά μου. 1277 01:25:55,567 --> 01:25:57,033 Λέγε με Μαργκώ.